| Bu odaya her gelişinde bir daha asla dediğim şeyleri hissetmeme neden oldun. | Open Subtitles | في كل مرة تكونين في هذه الغرفة تجعليني أشعر بشيء اعتقدتُ أنني لن أشعر به أبدا |
| Bu konuda kendimi kötü hissetmeme neden olamazsın. | Open Subtitles | بيردي, لن تجعليني أشعر بسوء حيال ذلك |
| Berbat hissetmeme neden oldun. | Open Subtitles | إنك تجعليني أشعر باليأس |
| - Savaşta böyle şeyler olur. Kendimi kötü hissettiriyorsun. | Open Subtitles | الأشياء تحدث بالمعركة تجعليني أشعر بالسوء |
| Her zaman bende bir sorun varmış gibi hissettiriyorsun. | Open Subtitles | . أنتي دائماً تجعليني أشعر وكأن هناك عيب فيني |
| Hayır,hayır... gerçekten. benim iyi hissetmemi sağlıyorsun. | Open Subtitles | لا, حقــاً لا أنتي تجعليني أشعر جيداً |
| İyi hissetmemi sağlıyorsun... şu ürpertici "sosisim garip hissediyor" tarzında değil. | Open Subtitles | تجعليني أشعر بشعور جيد... ليس بطريقة مخيفة حيث يهتز قضيبي |
| Hey, bu konuda ben haklıyım, ve kendimi kötü hissettiriyorsun. | Open Subtitles | مرحباً , أنا محق بشأن ذلك وأنتِ لن تجعليني أشعر بالسوء حيال ذلك |
| Kendimi hep suçluymuşum gibi hissettiriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تجعليني أشعر بالذنب الشديد فحسب. |
| Neden hep ben kötü adammışım gibi hissettiriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تجعليني أشعر وكأني رجل سيئ ؟ |
| Benim yeniden genç hissetmemi sağlıyorsun. | Open Subtitles | "تجعليني أشعر كأني شاب مرة أخرى" |
| Sen de güvende hissetmemi sağlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تجعليني أشعر بالأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 