عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجعليني أضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güldürüyorsun
| Evet! Beni güldürüyorsun. Sana bakmak yetiyor. | Open Subtitles | أجل , تجعليني أضحك بمجرد النظر إليكِ |
| Beraber takıldığımızda beni sürekli güldürüyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تجعليني أضحك في كل مرة نتسكع سوياً |
| Beni aynı anda güldürüyorsun ve ağlatıyorsun. | Open Subtitles | انت تجعليني أضحك وأبكي في نفس الوقت |
| Beni güldürüyorsun. | Open Subtitles | و تجعليني أضحك. |
| Beni güldürüyorsun. | Open Subtitles | انت تجعليني أضحك |
| Beni hala güldürüyorsun. | Open Subtitles | ما زلتِ تجعليني أضحك. |