"تجفيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurutmak
• kuru
• Süzgü
• havlu
• Kurutan
• kurutmaya
• kurutuyorum

Ve aslında kısa zaman öncesine kadar tarıma ve kalkınmaya yol açmak için bataklık kurutmak konservasyonun gerekliliği olarak görüldü.
وفي الواقع، كان يعتبر تجفيف المستنقعات لإفساح الطريق للزراعة و التنمية الحضرية جوهر المحافظة على الحياة منذ وقت ليس ببعيدٍ.

Anlamıyor musun? Tartar sosu, tuvalet anahtarı, patronunun elini kurutmak.
الصلصة، مفتاح الحمّام، تجفيف يد رئيسك

"Banka, kuru temizleme ve pedikür." diyor.
وهي تشمل، البنك، و تجفيف الملابس، و العناية بالأظافر

Onu oradan Süzgü'nün kurulu olduğu hücresine doğru çekmeye çalışacağız.
وسوف نقوم بعد ذلك في محاولة لدفع اعادته الى زنزانته، حيث سيتم تعيين تجفيف تصل.

Komik olan ne biliyor musunuz? Üç ya da dört havlu kullananlardan daha iyi kurutabiliyorum, çünkü o kadarı parmak aralarına giremiyor.
تعرفون، الأمر المضحك هو، يمكنني تجفيف يدي أكثر ممن يستخدم ثلاثة أو أربعة، لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى ما بين الشقوق.

Yoksa tütünleri Kurutan büyük bir haşere sorunu mu var?
أم أن هناك حقا أن كبير مشكلة الآفات تجفيف التبغ؟

Küpem. Kıpırdama! Saçını kurutmaya çalışıyorum.
اصمتى، انا احاول تجفيف شعرك

Onlar ne getirirse onu kurutuyorum.
يمكنني فقط تجفيف ما يحضرون إلي

- Saçımı kurutmak zorundasın. - Nereye gidiyorsun baba?
يجب عليكِ تجفيف شعري- اين انت ذاهب يا ابي؟

Bu konuda Bonnie'nin tarafında olduğumu belirtmem gerek. Bir vampiri kurutmak ne kadar zor olabilir ki?
أنحاز إلى (بوني) في ذلك، أنّى صعوبة تجفيف مصّاص دماء؟

Bu konuda Bonnie'nin tarafında olduğumu belirtmem gerek. Bir vampiri kurutmak ne kadar zor olabilir ki?
أنحاز إلى (بوني) في ذلك أنّى صعوبة تجفيف مصّاص دماء؟

Bu arada, kuru temizlemeciye kadar gitmen gerekiyor.
بهذة الأثناء ستذهب الى محل تجفيف الملابس

Bu arada, kuru temizlemeciye gitmeni istiyorum.
بهذة الأثناء ستذهب الى محل تجفيف الملابس

Sadece bunu kuru temizlemeciye götürürüm.
انه الوحيد الذي لم اذهب به على مغاسل تجفيف الملابس

Süzgü adını verdim.
دعوت عليه "تجفيف".

En azından bir havlu verelim de kurulan.
حسناً ، دعني على الأقل اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك

Soyunmaktan ve geri giyinmekten, kışın saçımı kurutmaktan, çantamda ıslak bir havlu taşımaktan, ıslak mayodan, ıslak terliklerden nefret ediyorum.
أكره التجرد من الملابس ثم لبسها تجفيف شعري بالشتاء منشفة مبللة بحقيبتي

Kurutan su.
تجفيف الماء

Kurutan su.
تجفيف الماء.

Bateriyi iki kez kurutmaya çalıştım.
حاولت تجفيف البطارية مرتين.

Bu iç çamaşırını fırında kurutmaya çalışırken nerdeyse mutfağını yakacak olan Bobby Tooge'mu?
(أهو ذاك الشرطي (توجي ... الذي حاول تجفيف ملابسه الداخليه على موقد النار و كاد أن يشعل النيران في مطبخه؟

- Kendimi havayla kurutuyorum.
)) تجفيف هوائي