عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجلسين على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üstünde oturuyorsun
-
üstüne oturdun
| Bir bombanın üstünde oturuyorsun. Eğer hareket edersen, patlar. | Open Subtitles | إنكِ تجلسين على قنبلة لو تحرّكتِ، فستنفجر |
| - Biletinin üstünde oturuyorsun. - Bilet mi? | Open Subtitles | احترسى فانت تجلسين على تذكرتك تذكرة ؟ |
| - Elimin üstüne oturdun. - Aman! Özür dilerim. | Open Subtitles | أنتِ تجلسين على يدي - أوه يا إلهي، آسفة - |
| -Elimin üstüne oturdun. | Open Subtitles | ! أنتِ تجلسين على يدي - ! |