عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجنب المشاكل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beladan uzak
| Herkesi beladan uzak tutmaya çalışıyorum. Ona elmas deme. | Open Subtitles | صدقني، أحاول تجنب المشاكل لا تخبرها بشأن الألماس |
| İşte kendimizi göstererek ve beladan uzak durarak önümüze çıkan fırsatları tanımanın önemini öğreneceğiz. | Open Subtitles | سوفنتعلمأهميةتمييزالفرص... -للتركيز في العمل و تجنب المشاكل - الحياة الجيدة " " |
| Sıradan adamlar beladan uzak durur. | Open Subtitles | رجل عادي, يحاول تجنب المشاكل |
| Tahliye olduğumdan beri beladan uzak durdum. | Open Subtitles | تجنب المشاكل منذ إطلاق سراحي |