عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجهيز جيش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
orduyu donatmak
-
bir orduyu
| Hazine güçleniyor, ancak bir orduyu donatabilecek büyüklükte değil. | Open Subtitles | الخزانة كاملة, ولكن ليس إلى حد تجهيز جيش. |
| Fakat Viyana değil bir orduyu beslemek kendini besleyemiyordu. | Open Subtitles | لكن "فيينا" لا تستطيع أن تغذّي نفسها ، ناهيك عن تجهيز جيش |