"تحادثنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuştuk
• konuşmuştuk
• konuştuğumuz

May'le konuştuk ve gitmemek için nedenimiz olmadığına karar verdik.
فكرة كلانا ماى وأنا تحادثنا ونحن لم نستطيع ايجاد سبب وجيه لوجودنا هنا

Bu konu hakkında konuştuk.
اسمع لقد تحادثنا بخصوص هذا انها فقط زيارة

Hay Allah, çok konuştuk. Çayınız soğuyor.
يا إلهي، لقد تحادثنا كثيرًا شايكِ يبرُد.

Danielle. Evet, dün gece konuşmuştuk.
دانيال ، أوه ، لقد تحادثنا الليلة الماضية

Çünkü en son 11 yıl önce konuşmuştuk.
لأنه مرت 11 سنة على آخر مرة تحادثنا فيها

Afrika'dayken telefonda konuşmuştuk.
لقد تحادثنا عبر الهاتف عندما كنت بافريقيا

Sadece ilk kez konuştuğumuz günü yad etmek istemiştim.
أنه مجرد شعور عاطفي لدي بشأن المرة الأولى التي تحادثنا بها معاً

Ve koleksiyonla birkaç saat geçirip, ondan bir Dj miksi yarattıktan sonra, onunla hiç tanışamamış olsam bile bu yine de özel hissettirdi, ben ve o, birkaç saat kayıtlar üzerine konuştuk.
وبعد بضع ساعات من تَفَـقُدي للمجموعة بنفسي، وإعداد تنويعة "دي جي" منها، على الرغم من أنني لم ألتقـِه أبدًا، شعرتُ بطريقة خاصة، أنّ كلانا، قد تحادثنا بشأن التسجيلات لساعات قليلة.

Uzun uzun konuştuk.
تحادثنا طويلاً.

Katie Ash'in partisinde. Neredeyse 10 dakika konuştuk.
في حفلة (كيتي آشيس)، لقد تحادثنا لما يقارب العشر دقائق

Evet, adı Will Traveler. Patlamadan hemen önce konuştuk.
نعم، اسمه (ويل ترافيلر) لقد تحادثنا قبل الانفجار مباشرةً

Sanırım telefonda konuştuk. - Ne zaman? Oh...
(انا (هنرى اعتقد اننا تحادثنا سوياً بالهاتف من قبل

Teğmenle ben sonu konuştuk
أنا والسيرجنت تحادثنا للتو

Birkaç dakika önce konuşmuştuk.
-نعم , و تحادثنا منذ بضع دقائق

Telefonda konuşmuştuk.
تحادثنا على الهاتف.

Bunu konuşmuştuk. Yarım gün çalışmak derslerini etkiliyorsa bankadan ayrıl.
تحادثنا وتركنا أصل الموضوع.

Sabah telefonda konuşmuştuk.
تحادثنا بالهاتف سابقاً

Daha önce konuşmuştuk.
أظننا تحادثنا مسبقاَ

Telefonda konuşmuştuk.
لا، تحادثنا عبر الهاتف.