| Yani gizlice suçla savaşıyorsun, öyle mi, Tosh? | Open Subtitles | إذن فأنتِ تحاربين الجريمة بشكل سري ، صحيح يا توش ؟ |
| Korktuğunda, savaşıyorsun. | Open Subtitles | حتى لا تشعري بالخوف بعد ذلك. عندما تشعرين بالخوف، تحاربين. |
| Nasıl oluyor da hem suçla mücadele edip hem de saçlarınız bu şekilde kalıyor? | Open Subtitles | كيف تحاربين الجريمة و تحافظين على شعرك هكذا؟ |
| sen dışarda suçlularla mücadele ederken, | Open Subtitles | حسناً، عندما كنت بالخارج، تحاربين الجريمة... |
| Ayrıca sadece suikastçılarla değil, Jüpiter ve Neptün gibi tanrılarla da savaşmak zorundasın. | Open Subtitles | وانتِ لست فقط تقاتلين قوى متأمرة انتِ تحاربين الهة مثل المشتري ونبتون |
| - Şimdi, savaştığın onca şeyi belki de akışına bırakmalısın. | Open Subtitles | -الآن بما أنك تحاربين للأمور وأنهربماانيجبأنتذهبيبها. |
| Her gün orada oturup benim için savaşmanı izliyorum. | Open Subtitles | أجلس هناك يوميًّا، وأراك تحاربين لأجلي |
| - Anlıyamıyorum neden benzer inançlar için savaştığınızı. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أفهم لما أنتِ تحاربين من أجل معتقدات مُتشابهة |
| Savaşacak çok şey varken niye kendinle savaşıyorsun? | Open Subtitles | هناك أشياء كثيرًا جدّاً لمحاربتها، لمَ تحاربين نفسكِ؟ |
| Yıllardır durmaksızın kötü adamlarla savaşıyorsun. | Open Subtitles | بقيتِ تحاربين الأشرار لسنوات دون استراحة |
| Sürece karşı savaşıyorsun. | Open Subtitles | أنتى تحاربين العمليه |
| Kimin için savaşıyorsun? | Open Subtitles | من أجل من تحاربين ؟ |
| Kısa bir süre önce Henry'i de istemiyordun ama o sana geldi ve şimdi onun için deliler gibi savaşıyorsun. | Open Subtitles | لا تريدينه الآن. قبل فترة، لم تريدي (هنري) أيضاً، لكنّه قصدكِ، و الآن تحاربين بضراوةٍ مِن أجله. |
| Artık benim çöplüğümde savaşıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تحاربين في مضماري الآن.. |
| Eğer mücadele misiniz? | Open Subtitles | هل تحاربين عندها ؟ |
| Bu algıyla mücadele edeceksin. | Open Subtitles | سوف تحاربين ذلك التصوّر |
| - Neden mücadele ediyorsun? | Open Subtitles | -لماذا تحاربين ذلك؟ |
| Yine de özgür kalmak için her gün savaşmak zorunda olacaksın. | Open Subtitles | مازال عليكِ أن تحاربين وتبقين حرة. كل يوم. |
| Hayatın için savaşmak, evini korumak. | Open Subtitles | تحاربين من اجل حياتك ولتنقذي بيتك؟ |
| Şimdi, savaştığın onca şey... | Open Subtitles | .. لذا ، أنت تحاربين الأشياء التي |
| Bana beraber savaştığın asileri terk ettiğim için değil, seni terk ettiğim için kızgınsın. | Open Subtitles | هيا ، "ماريا" الآن،إماأنكِغاضبهمني... لأنني تركت المتمردين الذين كنتِ تحاربين معهم، |
| Her gün orada oturup, benim için savaşmanı izliyorum. | Open Subtitles | أجلس هناك يوميًّا، وأراك تحاربين لأجلي |
| İyi bir insan olduğunuzu, doğruluk için savaştığınızı görüyorum. | Open Subtitles | -و تحاربين من أجل الأشياء الجيدة -و لهذا إبحثي لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 