| Buraya kadar zahmet edip sekreterimle bir saat oturmaya ve bana bakış açılarımızın farklılığı hakkında nutuk çekmeye gelmedin. | Open Subtitles | أنت لم تقطع كل هذا الطريق إلى هنا وتجلس مع سكرتيرتي لساعة حتى يمكنك أن تحاضرني عن الفرق |
| Bana nutuk atmak için uzun bir yol gelmişsin. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة للغاية لكي تأتي لهنا خصيصاً لكي تحاضرني. |
| Yani, gelecek sefer kendini, bana bu organizasyonlar hakkında nutuk atarken bulduğunda, lütfen bunu niçin yarattığımı ve neden yardım etmen için seni tuttuğumu hatırlamaya çalış. | Open Subtitles | و في المرة المقبلة التي تحاضرني بها عن هذه المنظمة حاول أن تتذكر لم صنعتها |
| bana ders verme. Bir seyler yapmaya çalistim. | Open Subtitles | لا تحاضرني على الأقل حاولت أن أعمل شئ |
| Sizin hiçbirinizin bana ders verme hakkı yok. | Open Subtitles | أنت بالذات لا يحقّك أن تحاضرني. |
| Sizin hiçbirinizin bana ders verme hakkı yok. | Open Subtitles | أنت بالذات لا يحقّك أن تحاضرني. |
| Biliyorum, kavga etmemem konusunda bana nutuk atabilirsin. Hayır. | Open Subtitles | , أعرف يمكنك أن تحاضرني عن عدم التعارك |
| Şarkı söylemekten ve untumaktan korkuyorsun, o yüzden bana pes etmem için nutuk çekme! | Open Subtitles | أنتَ تخاف أن تغني و تخاف أن تترك الغِناء. لذا فلا تحاضرني عن الاستسلام! |
| Bana nutuk atma Kal. Ben senden büyüğüm. Hayır. | Open Subtitles | لا تحاضرني يا (كال) فمازلت أكبر منك سنًا |
| Bana nutuk mu çekiyorsun? | Open Subtitles | أنت تحاضرني |
| Sizin hiçbirinizin bana ders verme hakkı yok. | Open Subtitles | أنت بالذات لا يحقّك أن تحاضرني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 