| Partizanlar, Etiyopya ile ittifak kurdu. | Open Subtitles | شكلت المتعصبون تحالف مع إثيوبيا. |
| Fanatikler, Etiyopya ile ittifak kurdu. | Open Subtitles | أبدا! شكلت المتعصبون تحالف مع إثيوبيا. |
| Oğlunu kalan son Stark ile evlendirmek, Güneyli bir hane ile ittifaka nazaran Kuzey'de daha fazla hak iddia etmesini sağlar. | Open Subtitles | زواج ابنه لآخر الباقين من آل (ستارك) يعطيه أكثر شرعية في الشمال من تحالف مع منزل جنوبي مكروه |
| Oğlunu kalan son Stark ile evlendirmek, Güneyli bir hane ile ittifaka nazaran Kuzey'de daha fazla hak iddia etmesini sağlar. | Open Subtitles | زواج ابنه لأخر أبناء (ستارك) يعطيه شرعية أكثر في الشمال بدلاً من تحالف مع منزل مكروه |
| Harjavti komşu ülke Bialya'nın diktatörü ile bir ittifak kurdu. | Open Subtitles | هيجافتي تحالف مع الدكتاتورة للدولة المجاورة لباليا |
| Ancak Prens Duverney'e İngiltere ile bir ittifak teklif etti. | Open Subtitles | ولكن الأمير عرضت على دوفيرنيه تحالف مع انكلترا |
| Babanın karşı çıktığı nokta, uzaylı sömürgecilerle iş birliği yapmaktı. | Open Subtitles | ذلك كان إعتراضا أبّيك: بأنّ نحن تحالف مع المستعمرين الأجانب. |
| Ermenistan ile ittifak... | Open Subtitles | "تحالف مع " أرمينيا |
| Ancak Prens Duverney'e İngiltere ile bir ittifak teklif etti. | Open Subtitles | ولكن الأمير عرضت على دوفيرنيه تحالف مع انكلترا |
| Buradaki Kız Arkadaşlarımın Topladığı Bilgilere ve Söylediklerine Bakılırsa Glaive, Garuda ile Bir İttifak | Open Subtitles | اصدقائي هنا جمعوا بعض المعلومات واخبروني ان "جليف" متورطة في عمل تحالف مع الجارودا |
| Şu anda Heru-ur, Apophis'e karşı Düzen Efendileri ile bir ittifak içinde. | Open Subtitles | حالياً , (هير_رع) قد تحالف مع نظام السادة ضد (الأبوفيس) |
| Kasaba halkı onlarla iş birliği yapıyor olabilir mi? | Open Subtitles | الناس في البلدة ربما يكونوا على تحالف مع احد ؟ |
| Sherlock Holmes ile iş birliği yapmak! Neden burdasın? | Open Subtitles | تحالف مع (شيرلوك هولمز)، لم أنت هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 