1999 yılında yapılan bu araştırmada, yeni aşık olan kişilerin serotonin düzeyiyle obsesif kompulsif bozukluk teşhisi konulan kişilerin serotonin düzeyinin çok benzediğini doğrulamak için kan testleri kullandılar. | TED | استخدمت هذه الدراسة منذ عام 1999 تحاليل الدم للتأكيد على أن مستويات السيروتونين للذين يمرون بعلاقة حب جديدة تقارب بدرجة كبيرة مستويات السيروتونين للناس الذين تم تشخيص حالاتهم باضطراب الوسواس القهري. |
Şimdiye kadar, tüm kan testleri negatif çıktı. | Open Subtitles | لحدّ الآن كل تحاليل الدم كانت سلبيّة |
Şu ana kadar bütün kan testleri negatif çıktı. | Open Subtitles | لحدّ الآن كل تحاليل الدم كانت سلبيّة |
Kan tahlili isteyeceğim. Değerlerine bir bakalım. | Open Subtitles | سأرسلك لبعض تحاليل الدم سوف نتفقد مستوياتك |
Sana yeni bir model bulana kadar bu işini görecektir. Birkaç Kan tahlili yapmam ve doku örneği almam gerekiyor. | Open Subtitles | هذا سيعمل، حتى نجهز لك موديل جديد يجب أن أقوم ببعض تحاليل الدم |
Sizin C.T. ve kan çalışmaları gösterisi pankreas enfekte olduğunu . | Open Subtitles | الصور المقطعيّة و تحاليل الدم يشيروا إلى أن البنكرياس مصاب |
Tüm o kan testleri sisteminde ilaç olduğunu kanıtlıyor. | Open Subtitles | كل تحاليل الدم تثبت هناك مخدر في جسدك |
- kan testleri yetişkin bir dişi olduğunu gösteriyor, evet. | Open Subtitles | - تظهر تحاليل الدم أنها - |
kan testleri. | Open Subtitles | تحاليل الدم. |
Kan tahlili normal. | Open Subtitles | مؤشراتها الحيوية مستقرة تحاليل الدم طبيعية |
Kan tahlili sonuçları geldi. | Open Subtitles | حسناً , لقد عادت نتائج تحاليل الدم |
Kan tahlili sonuçları çıktı. | Open Subtitles | ظهرت نتائج تحاليل الدم. |
Kan tahlili normal görünüyor. | Open Subtitles | نتائح تحاليل الدم طبيعية |
Kan tahlili normal görünüyor. | Open Subtitles | نتائح تحاليل الدم طبيعية |
Ben , bu iyi haber , Kevin olsaydım ama , um ,kan çalışmaları onaylamıştır | Open Subtitles | (أتمنى لو كانت هذه أخبار جيِّدة يا (كيفين و لكن تحاليل الدم تؤكد |