"تحاولين القيام به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmaya çalıştığını
• yapmaya çalıştığın
• yapmaya çalışıyorsun

Ne yapmaya çalıştığını anlamadım.
لا أفهم ما الّذي تحاولين القيام به

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
{\fnArabic Typesetting}.أعرف ما تحاولين القيام به

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعلم ما تحاولين القيام به

Hayır, yapmaya çalıştığın şey, değişmezi değiştirmek.
لا ، إن ما تحاولين القيام به هو تغيير ما هو واقع

yapmaya çalıştığın şey için teşekkürler ama bitti artık.
شكرا على ما تحاولين القيام به لكن إنتهى الأمر

Ne yapmaya çalışıyorsun, beni öldürmeye mi?
ما الذي تحاولين القيام به ؟ أن تقتليني ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun bilmiyorum ama işe yaramıyor.
لا أعرف ما الذي تحاولين القيام به لكنه لا يفلح

- Ne yapmaya çalıştığını biliyorum Morgana.
- كاحلي- مورجانه)أنا أعلم ما تحاولين القيام به)-

Sophia, ne yapmaya çalıştığını biliyoruz ama bir önemi yok artık.
(صوفيا)، نعرفُ ما تحاولين القيام به لكنّه لن يُجدي الآن

yapmaya çalıştığın şey çok zor ama insanlar başarıyor ve ben, gerçekten senin de başarabileceğine inanıyorum.
ما تحاولين القيام به صعب ولكن يوجد البعض قادرًا على القيام به وأعتقد حقًا بأنه يمكنكِ أن تكوني واحدة منهم

yapmaya çalıştığın şeyin ne kadar tehlikeli olduğuna dair hiçbir fikrin yok.
مالذي تحاولين القيام به ليس لديك فكرة عن مدى خطورة هذا

yapmaya çalıştığın şey işe yaramayacak.
‫أعرف ما الذي تحاولين القيام به ولن تنجحي. ‬