"تحاول أن تفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmaya çalışıyorsun
• Yapmaya çalıştığın
• yapmaya çalıştığını

Ne yapmaya çalışıyorsun, bizi öldürür?
ما الذي تحاول أن تفعله ، أن تقتلنا ؟

- Bana ne yapmaya çalışıyorsun?
ما الذي تحاول أن تفعله بي؟ - فقط اهدئي -

Ne yapmaya çalışıyorsun orada? Delirdin mi sen?
ما الذى تحاول أن تفعله ؟

Senin ailene Yapmaya çalıştığın şey bu mu?
هل ذلك ما تحاول أن تفعله الآن مع عائلتك؟

Yapmaya çalıştığın şey çok yanlış.
هذا خطأ، ما تحاول أن تفعله.

Evet, ne yapmaya çalıştığını tam olarak biliyordum.
نعم. لقد فهمت تماماً ما كنت تحاول أن تفعله

Ne yapmaya çalışıyorsun?
ما الذى تحاول أن تفعله ؟

-Bize ne yapmaya çalışıyorsun?
مالذي تحاول أن تفعله بنا؟

Siktir be! Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
ما الذي تحاول أن تفعله لي ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun Chris?
ما الذي تحاول أن تفعله "كريس" ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun? !
ما الذي تحاول أن تفعله

- Ne yapmaya çalışıyorsun?
-ما الذى تحاول أن تفعله ؟

Bak Jeremy. Burada Yapmaya çalıştığın şeyi gerçekten çok takdir ediyorum.
يا (جيرمي)، أنا أُقدّر حقًا ما تحاول أن تفعله هنا

Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي تحاول أن تفعله

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum, lütfen yapma. Neden?
أعلم ما تحاول أن تفعله من فضلك, لا تفعل