"تحاول الاتصال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ulaşmaya çalışıyor
• Aradığınız
• aramaya çalışıyordu
• aramayı denemiyorsun
• ulaşmaya çalıştığınızı

Onu aramayacağım özür dilemek için bana ulaşmaya çalışıyor olabilir.
لن اتصل بها لكنها ربما تحاول الاتصال بي لتخبرني انها اسفة

İdaredeki kız Pazartesi gününden bu yana ona ulaşmaya çalışıyor.
العاملة بالادارة تحاول الاتصال به منذ الأثنين

Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor ya da kapsama alanı dışında da olabilir.
إن المشترك الذي تحاول الاتصال به غير متوفر أو خارج منطقة التغطية

Aradığınız numaraya ulaşılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
إنّ الرقم الذي تحاول الاتصال به غير موجودٍ بالخدمة، حاول لاحقاً

Lanet olsun. Seni aramaya çalışıyordu.
تباً, كانت تحاول الاتصال بك ...لهذا

Neden onu aramayı denemiyorsun?
لماذا لم تحاول الاتصال به

Neden, Aaron'a ulaşmaya çalıştığınızı sorabilir miyim?
هل لي ان أسالك لماذا تحاول الاتصال بآرون ؟

- Seni merak ediyor da ondan, kadın iki gündür sana ulaşmaya çalışıyor.
لماذا؟ لانها قلقة بشانك كانت تحاول الاتصال بك لمدة يومين

Bana ulaşmaya çalışıyor.
إنها تحاول الاتصال بي

Denise'e mi ulaşmaya çalışıyor sunuz? Evet neden?
-هل تحاول الاتصال بدينيس؟

Aradığınız kişiye ulaşılamıyor.
الهاتف الذي تحاول الاتصال به غير متاح حاليًا

"Aradığınız kişiye, şu an ulaşılamıyor."
الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر

Aradığınız kişiye ulaşılamıyor.
الشخص الذي تحاول الاتصال به ليس متاحاً

Seni aramaya çalışıyordu.
- انها تحاول الاتصال بكِ.

Neden aramayı denemiyorsun?
لماذا لا تحاول الاتصال فقط؟

Neden onu aramayı denemiyorsun?
لماذا لا تحاول الاتصال به؟

Efendim, üsten bana ulaşmaya çalıştığınızı söylediler.
سيدي، بلّغني من المعسكر الرئيسي أنك كنت تحاول الاتصال بي.