| Benim için ya da çocuklar için bunu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لا تحاول تغيير ذلك من أجلى أو من أجل الأطفال |
| Hayır, hayır, hayır. Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لا، إياك أن تحاول تغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لا تحاول تغيير الموضوع |
| Arkadaşınız zaman makinesindeki ayarları değiştirmeye çalışıyor ve buna izin veremeyiz. | Open Subtitles | رفيقتك تحاول تغيير إعدادات جهاز الوقت |
| Dünya'yı değiştirmeye çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تحاول تغيير العالم أو ما شابه؟ |
| London Calling albümü. Bir de konuyu değiştirme! | Open Subtitles | "London Calling," و لا تحاول تغيير الموضوع |
| Ciddi misin? Yoksa konuyu mu değiştirmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | أأنت جاد أم تحاول تغيير الموضوع؟ |
| Konuyu değiştirmeye çalışma, genç bey. | Open Subtitles | -لا تحاول تغيير الموضوع أيّها السيّد |
| Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لا تحاول تغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لا تحاول تغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لا تحاول تغيير الموضوع |
| - Konuyu değiştirmeye çalışma. - Judy, bekle. | Open Subtitles | -لا تحاول تغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | - لا تحاول تغيير الموضوع |
| Dünya'yı değiştirmeye çalışıyor muyum? | Open Subtitles | هل تحاول تغيير العالم أو ما شابه؟ |
| Kendi payına düşen mirası değiştirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تحاول تغيير حصتها من التركة |
| Hayır. Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | كلا، كلا، لا تحاول تغيير الموضوع... |
| - Sakın konuyu değiştirme! | Open Subtitles | لا تحاول تغيير الموضوع! |
| Şİmdi geçmişi değiştirmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاول تغيير الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 