"تحاول حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deneme bile
• denemedin bile
• denemiyorsun bile
• denemeyin bile
• çalışmadın bile
• uğraşıyorsun
• denemeye kalkma

Hayır konuşamazsın yada hareket edemezsin.deneme bile.
لا، لا يمكنك التحدث أو التحرك. لا تحاول حتى.

Ve beni durduramazsın bu yüzden deneme bile.
، و لا يمكنك إيقافي فلا تحاول حتى

tüm istediğim yeni bir başlangıçtı, ve sen denemedin bile.
أردتنا فقط أن نبدأ من جديد و لم تحاول حتى

Kıçımın cesareti, babacık. denemiyorsun bile.
تباً للشجاعة يا أبى، أنت لا تحاول حتى.

Bire karşı dört, denemeyin bile.
إننا أربعة ضد واحد فلا تحاول حتى

Hadi ama. İyi insanlar onlar. Tanımaya çalışmadın bile.
هيا، انهم لطفاء، انت لا تحاول حتى

- Sakın kendini... - ...benimle uğraşıyorsun. - ...haklı göstermeye...
لا تحاول حتى الدفاع بدون سبب وجيه!

Sakın aklına bile getirme. Sakın denemeye kalkma.
لاتفكر في الموضوع ، لا تحاول حتى

deneme bile.
أوه ، لا تحاول حتى مجرد فعل ذلك ماذا ؟

Burada kimse hintçe bilmez, yani deneme bile !
"لا أحد هنا يفهم الهنديّة، لذا لا تحاول حتى."

Beni durdurmayı deneme bile abi.
لا تحاول حتى إيقافى

O çocuğun kafasını ezmekten beni alıkoymayı denemedin bile.
لم تحاول حتى أن توقفني من شق رأس ذلك الفتى

Ama onu durdurmayı denemedin bile demek istediğim girişimde bile bulunmadın.
- لكن لم تحاول حتى ايقافه اعني انك لم تحاول

denemedin bile.
أنت لم تحاول حتى

- Hiç denemiyorsun bile. - Lütfen bu konuyu artık kapa--
إنه وكأنك لا تحاول حتى هل يمكنك فقط رجا...

Lütfen baba. denemiyorsun bile.
هيا يا أبى أنت لا تحاول حتى

denemiyorsun bile.
أنت لا تحاول حتى

Peki ya siyah? denemeyin bile.
لا تحاول حتى.

denemeyin bile.
لا تحاول حتى.

Kardeşine yardım etmeye çalışmadın bile.
لم تحاول حتى أن تنقذ أخيك؟

Neden uğraşıyorsun ki?
ولكن لماذا لا تحاول حتى ؟

Sakın denemeye kalkma.
لا تحاول حتى التفكير بهذا