عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحاول سحب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çekmeye çalışıyor
| Geçit normalden daha fazla enerji çekmeye çalışıyor. | Open Subtitles | البوابة تحاول سحب طاقة أكبر من المعتاد من النظام |
| Garcia çevredeki güvenlik videolarını çekmeye çalışıyor. | Open Subtitles | غارسيا تحاول سحب فيديو المراقبة من المنطقة المحيطة |
| Gemiyi yola yönlendirebilir misin itici motorlar hala motor rezervinden güç çekmeye çalışıyor uçan daire ayrılana kadar hareket edemeyiz | Open Subtitles | لا تزال محركات الدفع تحاول سحب الطاقة من احتياطي محرك السرعة لا يمكننا التحرك حتى تنفصل المركبة |