عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحاياي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Selamlar
-
selamlarımı
| Selamlar. - Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي - تحاياي |
| Selamlar. - Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي - تحاياي - |
| Selamlar. - Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي تحاياي - |
| Ben genç olanlar için , benim büyükleri aşkım benim selamlarımı vermek | Open Subtitles | أقدم تحاياي للكبار و محبتي للصغار |
| Yolunuz açık olsun. Cemilo benim selamlarımı gönder. | Open Subtitles | بالتوفيق أرسل تحاياي لجميلو |
| Selamlar. - Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي تحاياي - |
| Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي |
| Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي |
| Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي |
| Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي |
| Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي |
| Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي |
| Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي |
| Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي |
| Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي |
| Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي |
| Selamlar! | Open Subtitles | تحاياي! |