"تحبس أنفاسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nefesini

Tabi bu senin soğukkanlılığına ve Nefesini ne kadar tutacağına bağlı.
و هذا يعتمد على المده التى يمكنك فيها الإحتفاظ بهدوءك و مدى إمكانية أن تحبس أنفاسك

Nefesini tut çünkü su derin
من الأفضل أن تحبس أنفاسك يلأن الماء عميق

Sorunu çözene kadar Nefesini tutabilirsin, ama seni gönderebileceğimiz başka yer yok.
يمكنك أن تحبس أنفاسك حتى تنتهي من هذه المشكلة ولكن لا يوجد أي مكان لدينا لنرسلك إليه

Nefesini çok uzun süre tutabiliyorsun sen! Neredeyse kalp krizi geçirecektim!
رباه، يمكنك أن تحبس أنفاسك وقتا طويلا لقد أصبتنى تقريبا بأزمة قلبية

Nefesini tutmayı bırakmakla başlayabilir misin?
و ربّما لا يجب أن تحبس أنفاسك عشوائيّاً؟

Nefesini sadece bir süre tutabilirsin.
لا يسعكَ إلا أن تحبس أنفاسك قدر ماتستطيع

şey,onunla yaşamak zorun da değiliz, çöp öğütücüyü tamir etmeye geldiğinde Nefesini tutarsın bozulmuş mayonez gibi ah!
حسنا، انها ليست مثل علينا أن نعيش مع الرجل، فقط تحبس أنفاسك كلما يأتي لإصلاح التخلص من القمامة. هو مثل المايونيز مدلل.

Suyun altındayken, Nefesini tutup... üzerindeki dalganın geri çekilmesini bekleyeceksin.
...أنت بالأسفل.. تحبس أنفاسك تنتظر أن تنحسرالموجه التى تغطيك

Bu, Nefesini tutmanı zorlaştıracak.
هذا سيصعب عليك الأمور عندما تحبس أنفاسك

Ne kadar Nefesini tutabilirsin?
إلي متي يمكنك أن تحبس أنفاسك ؟

Nefesini ne kadar tutabilirsin?
كم من الوقت يمكنك أن تحبس أنفاسك ؟

Su altında Nefesini ne kadar süre tutabilirsin?
كم يُمكنك أن تحبس أنفاسك تحت الماء؟

- Nefesini 2 dakika tut yeter o zaman.
حسناً، عليك فقط أن تحبس أنفاسك لدقيقتين

Nefesini tutmalısın, Harry.
عليك أن تحبس أنفاسك

Nefesini tutmalısın!
عليك أن تحبس أنفاسك

Eğer Nefesini tutabilirsen....
إذا إستطعت أن تحبس أنفاسك

Eğer Nefesini tutabilirsen...
.... إذا إستطعت أن تحبس أنفاسك