"تحبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seviyor
• sevdiğini
• Seni seven
• hoşlanıyor
• sevmiyor
• sana
• sevdi
• sevdiği
• seviyorsa
• seviyordu
• sever
• sevecek
• hoşlandı
• hoşlanmıyor

Ona yaptığın hiç hoş değil. Biliyorsun seni hala seviyor.
أنه ليس عدلا ماتفعله بها أنت تعلم أنها لاتزال تحبك

Normal hayatlar... Bu bir rüyadır. Sen onu, o seni seviyor.
فرد كل بها يحلم التي الحياة هذهِ تحبك وهيَ تحبها أنت

Çok komik ve güzel bir kadınsın. İnsanlar seni seviyor Holly.
يا رجل , أنتِ مضحكة جميلة الناس تحبك , يا هولي

Ama seni ne kadar sevdiğini ve arada bir aramanı istediğini biliyor musun?
ولكن هل تعلم كم هي تحبك وستقدر اتصالك بها مرة في كل فترة

Ne olurlarsa olsunlar, Seni seven bir şeyler bulmalı onlarla beraber olmalısın.
مهما كلف الأمر, يجب ان تجد الأشياء التي تحبك, و اركض نحوها

Senden hoşlanıyor. Frengiyi kafandan çıkar artık.
أنها ظريفه وهيا تحبك لا يجب أن تدع الزهري يقف في طريقكما

Oh, dostum. Tam da senin için umutlanıyordum. Seni ailen bile sevmiyor.
لقد اعتقدت أنه لديك أمل بسيط يبدو أن عائلتك لا تحبك

sana aşık olmadığını garanti ederim. Ve asla da olmayacak.
حسناً، أنا أضمن لك أنها لا تحبك ولن تحبك أبداً

Bu onun işi, orospu çocuğu. Seni seviyor gibi hissettirmem gerekiyor.
أنه عملها أيها الداعر، من المفترض أن تجعلك تشعر بأنها تحبك.

Ama seni seviyor.
لقد فعلت كل ما بوسعك لتجعلها تحبك أنت وليس أنا

Seni çok seviyor, ve onunla evlenmene gerek yok.
إعتقد أنها تحبك كثيراً و أنك لا تحتاج إلى الزواج منها ما هذا الشر الذي تفكر فيه الآن ؟

Judy seni seviyor. Ama o bir kadın. Kadının görmek istemediği şey...
جودي تحبك ولكنها امرأة ومن هي المرأة التى لا تريد رؤية

Gwen seni seviyor, bu da seni ürkütüyor.
من المخيف بالنسبة لك أن تحبك جوين لأنها خاصة

Beni seviyor, seni değil ; bu da seni deli ediyor.
إني أعلم أنها تحبني ولا تحبك وهذا يدفعك للجنون

sana uygun olduğu için, seni sevdiğini varsayman tehlikeli değil mi?
إفتراض هي تحبك لأن تلائم إلى حياتك ألم هو خطر جدا؟

Sizi ne kadar sevdiğini biliyorsunuz. Sizi görünce gözleri parlıyor.
أنت تعرفين أنها تتطلع إليك وهي تحبك بشكل كبير جداً

Seni seven bir kadını, dünyanın en harika kadınlarından birini aldın... ve bir kenara attın.
لقد أخذت امرأة تحبك إحدى أعظم النساء على وجه الأرض ورميتها بعيداً

Belki zamanlamayı doğru yaparsan onu işerken yakalayabilirsin. Bunu unutturmayacaksın, değil mi? Şanslısın senden hoşlanıyor.
ربما لو حسبتها جيدا لدخلت الى هنا لانها على وشك ان تنتهى انت محظوظ هيا تحبك

insanlar sevi sevmiyor... takip etmiyorlar...
الناس لم تعد تحبك. لن يتتبعونك . لن يشجعوك.

- Seni sevdi. - Uh, biz de birkaç numarayı prova etmek üzereydik.
ـ انها تحبك ـ كنا على وشك ان نتدرب على خدعتين

Ve gerçek annen de seni sevdi, annemin beni sevdiği gibi, onu hiç tanımamış olsam bile.
وبأنأمكالحقيقيةكانت تحبك أيضا ، كماكانتأميتحبني، على الرغم من أني لم أعرفها أبدا.

Bunu anlıyorum... ama eğer seni seviyorsa, yani gerçekten seviyorsa... o zaman Haley ikinci hayalini senin birinci hayalinin arkasına koyar... ve senin peşinden Duke'a gelir.
افهم ذلك , لكنها اذا كانت تحبك اقصد .. فعلاً تحبك

Belki önceleri seviyordu, ama artık sevmiyor.
ربما أحبتك مره لكنها لا تحبك الأن

Yenilgiyi kaldıramadığını görse... annen seni yine de sever mi?
هل تعتقد أنه من المحتمل أن لا تحبك أمك بعد هذا ؟ إذا رأت كيف تخسر

Ve ne kadar ararsan ara, seni benim kadar sevecek birisini asla bulamayacaksın.
ومهما تعتب بالبحث فلن تجد فتاة تحبك بقدر ما أنا أحبك

Marnie benden nefret eder ama senden hoşlandı galiba.!
مارني تكره ما لدي انها ليندا تحبك ، وإن كان

Benden hoşlanmıyor. Niles, bu hoşlanıp hoşlanmama meselesi değil.
لا أعتقد أنها تحبني إنه ليست مسألة أنها تحبك أو لا تحبك