"تحبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevdiğin
• sevdiği
• seviyor
• sevdiğini
• seviyorsun
• hoşuna
• aşık
• sevdiğiniz
• sever
• sevmiyor
• seven
• hoşlanıyor
• seveceksin
• severdi
• Beğenmedin

sevdiğin birinin gözünün önünde öldürülmesinin nasıl birşey olduğunu bilemezsin.
أنت ليست عندك فكرة ان ترى شخص ما أنت تحبه

Kalbinin en çok sevdiğin şeyle arana girmesine izin verme.
لا تجعل قلبك يقف فى طريق الشئ الذى تحبه للغاية

Ve kızın sevdiği şu adam... sonunda duygularına kavuşuyor mu?
و هذا الشاب الذي تحبه هل يعود رشده اليه بالنهاية؟

Unutma ki kızımız onu seviyor.
مرحبا سيد ماكنرى ضع فى عقلك ان ابنتنا تحبه

Ve tekrar sevdiğin kişiye onu sevdiğini söyleyemeyen korkak olacaksın.
و ستعود كونك جباناً ألا تخبر من تحب أنك تحبه

Beni seviyorsun David ve bu kez sevdiğine değer vereceksin.
انت تحبنى يا ديفيد وهذه المرة, ستحافظ على ما تحبه.

Çok sevdiğin bir babayı kaybetmek mi ki onun için bütün hayatını değiştiriyorsun yoksa sahte bir hayat üretecek kadar utandığın bir baban olması mı?
ان تخسر اب تحبه جداً لدرجه انك تغير حياتك كلها من اجله ام الشعور بالعار من أب لدرجه انك تخلق حياه اخرى بعيده عنه ؟

Bu kadar sevdiğin doğal hayattan hiçbir şey öğrenmedin mi?
ألم تتعلم شيئاً من هذا العالم الذي تحبه هكذا ؟

Şu anda, sevdiğin işi yaparak hâlâ çok fazla para kazanabilirsin.
حالياً, أنت يمكنك أن تجني الكثير من المال أفعل ما تحبه

Öyle ama sen bundan daha iyisini yaparsın. sevdiğin birisine öylece yalan söyleyemezsin.
صحيح ، ولكنك أفضل من ذلك أعني، لا يمكنك الكذب على شخص تحبه

Tıpkı senin sevdiğin gibi Yeni Zelanda'dan bir kasa "Malbec" aldım.
لقد جلبت لك حزمة كاملة من شراب العنب النيوزلندي الذي تحبه

Sonsuz hayatın bir yolunu bulmuştum ve bunu, Navid'in en sevdiği tek şey pahasına yaptım, yani dokunmak ve dokunulmak.
كنت قد وجدت طريقة للحياة الأبدية، على حساب الشيء الوحيد الذي تحبه نافيد كثيرا، وهو أن تلمس الأشياء وتُلمس.

Belki de yeterince parası yoktur ya da ailevi bir sorunu vardır veya sevdiği kadın onu sevmiyordur.
ربما ليس لديه ما يكفي من المال، ربما لديه مشكلة عائلية، ربما الفتاة التي يحبها لا تحبه.

Her türlüsünü seviyor Johnny evladım!
انها تحبه فى اى مكان تستطيع الوصول اليه يا جونى

Birine sevdiğini söylediğinde ama o karşılık vermediğinde ne yaparsın?
ماذا تفعل عندما تخبر احدهم انك تحبه ولا يرد عليك؟

Biyolojik baban bile değilken onu bu kadar seviyorsun demek.
انه ليس والدكَ الحقيقي حتى وما زلت تحبه بهذا القدر

Hiç öyle hoşuna giderek bir şey okuduğun oldu mu?
لم تقرأ ابدا عن شئ تحبه أكان الامر مثل ذلك؟

Ama, şüphesiz kendisine aşık olan birisi vardır o kimle evlenmek istedi.
لكن هناك بالتأكيد شخص هي كانت تحبه من الذى أرادت الزواج منه

Zaten günümüzde yapılabileciğini bildiğiniz birşey, kemik dokusu geliştirmek, ki bundan bir evlilik yüzüğü yapabilesiniz, sevdiğiniz insanın kemik dokusundan - gerçekten.
شئ يمكن أن يصنع بالفعل هو أن تصنع أنسجة عظام لكي يمكنك صناعة خاتم للزواج من أنسجة عظام الشخص الذي تحبه نفسه

Olsun. sever.
هذا جيد, أنا أعني هي سوف تحبه, أليس كذلك؟

İkisi aynı değil. İnsanlar onu sevmiyor. Ondan korkuyorlar.
الناس لا تحبه بل تخشاه و الامر مختلف هنا

Seni seven biriyle ilişki kurmakla? Seni arzulayan biriyle? Kurtarman gerekmeyen biriyle?
ان تكون قريبا من شخص تحبه وتتمناه شخص لا يتوجب عليك انقاذه

Ondan hoşlanıyor musun diye sormadım? Onu gördün mü diye sordum?
لم أسألك إذا ما كنت تحبه سئلت إذا كنت قد رأيته.

Tatlı, eğlenceli ve onu çok seveceksin sonra bir bakacaksın 750 doların ve en sevdiğin ceketin gitmiş.
اننه جميل ورح وسوف تحبه وبعدها لشيء التالي الذي سوف تعرفه ، انت خارج ال720 دولار جاكيتك المفضل ذهب

Babam ben doğmadan 2 hafta önce ölmüş. Annem onu severdi herhalde.
لقد مات قبل ولادتي بأسبوعين ولكني أعتقد أن أمي كانت تحبه ،

Beğenmedin.
أنت لم تحبه حتى