| Bak, beni sevdiğini düşünüyorsun, fakat çok açık ki sevmiyorsun. | Open Subtitles | أعلم انك تظني أنك تحبيني لكن من الواضح انك لا |
| Beni sevdiğini görüyordum ben de seni sevmek istiyordum, ama isteklerinden korkuyordum. | Open Subtitles | رأيت بأنك تحبيني .و أردتمحبتك،لكن . كنت خائفة من متطلباتكِ |
| Herkes bir yana... benim adıma seviniyor olman gerekiyordu, çünkü sözde beni seviyorsun. | Open Subtitles | إعتقد أن من بين الجميع بأنك ستكونين الشخص الذي يفرح من أجلي لأنك من المفترض أن تحبيني |
| Karmaşık değil, basit. Beni seviyor musun yoksa sevmiyor musun? | Open Subtitles | إنه ليس معقدًا، إنه بسيط إما أن تحبيني أو لا |
| Bir kere beni sevdiğini söylemiştin. Bazı şeyler bana engel oldu. | Open Subtitles | لقد أخبرتني مرّة أنّكِ تحبيني لقد تركت الأشياء تقف في الطريق قبل ذلك |
| Telefonda beni sevdiğini söyleyince çok mutlu oldum. | Open Subtitles | شعرت بالسعادة حينما أخبرتِني بأنّكِ تحبيني على الهاتف |
| - Seni seviyorum - Hayır, sarhoşsun. Senin beni sevdiğini söylediğini de hatırlıyorum. | Open Subtitles | وأدري بأنه كان هناك بعض الأمور التي توحي بأنكِ تحبيني أيضًا.. |
| Bunu parmağında her gördüğümdeyse beni ben olduğum için sevdiğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | وبكل مرة أراه في أصبعكِ، أدري بانكِ تحبيني لشخصي.. |
| Sen beni seviyorsun ve sana kıyafet almamı istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | اوه , أحلى شيء , أنت تحبيني و تريدين مني ان أشتري لك ملابس |
| Beni de bu yüzden seviyorsun. Çünkü dünyanın en iyi babası olacağım ben. | Open Subtitles | وهذا سبب أنكِ تحبيني لأني سأكون أعظم أب على الإطلاق |
| Beni hala seviyorsun, bunu biliyorum. | Open Subtitles | لا، اللـعنة أنت لاتزالين تحبيني ، أعلم ذلك |
| Ama 'Beni seviyor musun' dediğimde, inan bana, bunu hiç söylemediğini biliyorum. | Open Subtitles | ,اووه وعندما أقول تحبيني فصدقيني أنا أعرف أنك لم تنطقيها أبدا |
| Ve senin yüzünden, o bunu kabul etmiyor, Ama o da Beni seviyor. | Open Subtitles | وبسببك, ان تعترف بالأمر, لكنها تحبيني أيضآ |
| Beni seviyor olmandan memnunum. | Open Subtitles | اني سعيد انكِ تحبيني لو كان ذلك ضئيلاً |
| Demek beni sevmiyorsun yani. | Open Subtitles | لذا أنت لا تحبيني هي كانت لا شيء سوى شفقة، شفقة، شفقة |
| -Beni seviyorsan .. bana Smuts yoluna nasıl gideceğimi söylemen gerek | Open Subtitles | لأنه إن كنت تحبيني أريدك أن تخبريني كيف أصل لشارع سماتس |
| Ben çoban iken, beni sevmediğini söyle. Ben de bir daha seni asla rahatsız etmem. | Open Subtitles | قولي إنك لم تحبيني عندما اعتقدتِ أنني راعي ماعز ولن أزعجك بعد الآن |
| ben aşık,sen aşık o halde,neden böyle oluyor ben sadık değilim sen sadık değilsin o zaman, neden zıtlaşıyoruz | Open Subtitles | أنا أحبك ، وأنت تحبيني إذا كيف آلت الأمور لهذا ؟ أنا لست غير مخلص |
| Sana söylemeyi istemedim çünkü beni ben olduğum için sevmeni istedim. | Open Subtitles | لم أرغب في إخبارك بذلك لأنني أريد منك أن تحبيني لذاتي |
| Ben, hep senin tek kızın olduğum ve beni çok sevdiğin için böyle hissettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقد السبب بهذا بأنكي تحبيني كثيراً |
| Numara yapma. Benden hoşlanmıyorsun. Hiçbir zaman hoşlanmadın. | Open Subtitles | . لا تدعي أنتِ لا تحبيني ، أنتِ لم تحبيني أبدا |
| Çünkü ikimiz de çok iyi biliyoruz ki, sen hâlâ bana aşıksın. | Open Subtitles | لاننا انا وانتي نعلم الامر بشكل صحيح انتي لازلتي تحبيني انا |
| Tanıştığımızdan beri bir kere dürüst olmadın bana! sevmedin bile! | Open Subtitles | لم تكوني أمينة معي منذ أن التقيتك ,لم تحبيني أبداً |
| Ben seni seviyorum, sen de beni o yüzden burdayım ve hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أحبكِ وأنتِ تحبيني لذا أنا هنا و سأبقى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 