| Toplantı bilgilerini alfabetik mi, kronolojik sırada mı, yoksa ayrı klasörlerde mi istersin bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كم تحب ان تقدم تقارير الوحدة هل تحب التصنيف ان يكون زمنيا ام ابجديا ام نقسم المجلدات مع مفاتيح الدخول |
| Ve düşündüm ki bu şarap şişesini alıp meteor yağmuruna bakmak istersin. | Open Subtitles | ولقد ظننت انك سوف تحب ان تأخذ زجاجة النبيذ هذة ونشاهد دش النيازك |
| Gerçek bir patencinin vücudu neye benzer görmek istersin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت بانك تحب ان تشاهد كيف يبدو جسم المتزلج |
| Sanırım etti. Acayip şeyleri severdi. | Open Subtitles | اعتقد ذلك , فهى كانت تحب ان تكون شاذه شيئا ما |
| O siyah tuşlarla çalmayı severdi, ben ise beyaz. | Open Subtitles | هي تحب ان تعزف على المفاتيح السوداء و انا احب ان اعزف على المفاتيح البيضاء |
| Bir kızımız olacağını bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت انك ربما تحب ان تعرف اننا سوف نرزق بطفلة |
| Ne dinlemek istersin? | Open Subtitles | حسنا فرينشى ماذا تحب ان تسمع ؟ |
| Önce kimi görmek istersin, oğlum? | Open Subtitles | من تحب ان نبدا رؤيتك له، ولدي؟ |
| Elbette. Nereden başlamak istersin Frank? | Open Subtitles | بالطبع من اين تحب ان تبدا فرانك ؟ |
| Onu bana karşı zehirleyen kişi sensin. Şimdi senin için ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | أنت من سممه ضدي كيف تحب ان يحدث هذا لك؟ |
| Meyve suyu mu istersin, yoksa süt sevenlerden misin? | Open Subtitles | أترغب بالعصير أم انك تحب ان تشرب اللبن |
| Peki sen en önemli şeyin ne olmasını istersin? | Open Subtitles | ما كل الذي تحب ان تكون حياتك تتعلق به ؟ |
| Dünkü fotoğraf çekimlerini görmek istersin, diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقد انك تحب ان ترى نتيجة صور الامس |
| Değişimi nerede yapmamızı istersin? | Open Subtitles | إذاً, أين ومتى تحب ان نقوم بالتبادل؟ |
| Evet. Ne istersin? | Open Subtitles | نعم, ماذا تحب ان تسمع؟ |
| Sadece İngiltere'de yayınlandı. Bunlar annemindi. Sadeliği severdi. | Open Subtitles | أصدرت فقط في بريطانيا هذه الاسطوانات كانت لامي تحب ان تسمعها. |
| İşten sonra her zaman uzun yürüyüşlere çıkmayı severdi. | Open Subtitles | بعد العمل,قالت انها تحب ان تذهب في نزهات طويلة |
| Ben de içkilerini ısmarlardım. İçkilerinin ısmarlanmasını severdi. | Open Subtitles | لذا كنت أشتري لها المشاريب كانت تحب ان أشتري لها المشاريب |
| Abartılı hikâyeler anlatmasını severdi. | Open Subtitles | تحب ان تروى حكايات طويلة |
| # Verandada dolanmayı severdi. # | Open Subtitles | تحب ان تلتفت حول الشرفة |
| Annem... iyi zaman geçirmeyi severdi. | Open Subtitles | ... أمي تحب ان تستمتع بوقتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 