"تحتاجوننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacınız var
• bize ihtiyacınız

Şehri iyi biliyoruz diye mi bize ihtiyacınız var?
إذن أنتم تحتاجوننا لأننا نعلم طريقنا داخل المدينة ؟

-Burdan gitmeni istiyorum. Ciddi bir borcun altındasınız ve bize ihtiyacınız var.
أنتممدانونبمبلغكبيرمنالمال , أنتم تحتاجوننا

Ama bize ihtiyacınız var.
لكنكم تحتاجوننا

-Bize ihtiyacınız var
انتم تحتاجوننا

Aktör değilim ama eğer bize ihtiyacınız varsa olur.
أنا لست ممثّلا، لكن إن كنتم تحتاجوننا بشدّة.

Ya da siz kalabilirsiniz. Sizin bize ihtiyacınız yok, bizim de size ihtiyacımız yok.
أو يمكنكم البقاء هنا، فلستم تحتاجوننا ولا نحتاجكم