"تحتاجون إليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İhtiyacınız
• ihtiyacınız olan
• Neye ihtiyacınız

Değerli eşyalarla yükünüzü artırmayın. Sadece ihtiyacınız olacak erzağı alın.
لا تثقلوا على أنفسكم بالكنوز خذوا فقط ما تحتاجون إليه

Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.
عند هذا المستوى من سوق العمل، ما تحتاجون إليه هو سوق عمل لساعات الفراغ.

Yani, ekibinizde son ihtiyacınız olan şey bir kadın, tüm işleri mahvedecek.
,و آخر شيء تحتاجون إليه امرآة بينكم لتختصر مجمل العملية

Neye ihtiyacınız var biliyorsunuz ve ben de sizin Neye ihtiyacınız olduğunu biliyorum.
تعرفون ما تحتاجونه وأنا أعرف ما تحتاجون إليه

Bende de fazla yok ama ihtiyacınız kadar alabilirsiniz.
اسمعوا ، ليس معي الكثير ولكن خذوا كل ما تحتاجون إليه

Teklifleri kazanır, ihtiyacınız olan bakırı alırsınız.
ستكسبون كل العطاءات التي تقدمونها و ستحصلون على كل النحاس الذي تحتاجون إليه

Uçmak mı? Uçmak istiyorsanız ihtiyacınız olan şey bende var.
يحلّق في الهواء ؟ إذا أردتُم أيّها الرفاق التحليق في الهواء , فأنا لديّ ما تحتاجون إليه

İhtiyacınız olan şeyi anladım, bu tahliye fıçısını kullanabilirsiniz.
فكّرتُ أنّ ما قد تحتاجون إليه هُو برميل التصفية هذا.

İhtiyacınız olan şey, ufaklıklar size doğru yolu gösterecek birisi tıpkı benim gibi.
ما تحتاجون إليه ، يا صغار هو أن تجدوا الشخص الذى يرشدكم إلى الطريق الصحيح شخصاً ...

İhtiyacınız olabilecek diğer her şey için hizmetinizdeyim.
أنا تحت تصرفكم في أي شيء تحتاجون إليه.

Son ihtiyacınız olan şey bitkisel hayattaki bir annedir heralde.
آخر ما تحتاجون إليه هوان تعيش مريضة

- İhtiyacınız olan herşey onda. Tamam mı?
- هو لديه كل شيء تحتاجون إليه, أتفقنا؟

Neye ihtiyacınız olduğunun hiçbir önemi yok tamam mı?
لا يهمّ ما تحتاجون إليه.