عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحتاجون مساعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yardıma ihtiyacınız var
| Tabii siz de bizden öğrenebilirsiniz. Demek istediğim Goa'uld'u defetmek için yardıma ihtiyacınız var gibi görünüyor. | Open Subtitles | وربما تتعلموا منا، أقصد تحتاجون مساعدة في تفادي الجواؤلد |
| Sizleri özledim, çocuklar. Görünüşe göre yardıma ihtiyacınız var. | Open Subtitles | إشتقت لكم , واضح أنكم تحتاجون مساعدة |
| Sizin orada daha çok yardıma ihtiyacınız var. | Open Subtitles | أنتم تحتاجون مساعدة أكبر هناك |