عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحتاجين بعض المساعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yardıma ihtiyacın var mı
-
biraz yardıma ihtiyacın
-
- Yardıma ihtiyacın var
| - Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | تحتاجين بعض المساعدة بهذا؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين بعض المساعدة ؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | تحتاجين بعض المساعدة ؟ |
| Her neyse, o küçük gotik şeyi bulmak için biraz yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | على أي حال, أنتِ تحتاجين بعض المساعدة للعثور على صديقتك القوطية الصغيرة. |
| biraz yardıma ihtiyacın olabilir. | Open Subtitles | ربما تحتاجين بعض المساعدة |