| Savaş sonrasına da asker kalması lazım. | Open Subtitles | وفي نهاية الحرب تحتاجين لبعض من الجنود تبقى |
| Senin dinlenmen, benim de pratik yapmam lazım. | Open Subtitles | تحتاجين لبعض الراحة أنا سأذهب لأتمرن |
| Hadi, romantik noktaya girebilmen için biraz zarif olman lazım. | Open Subtitles | - هيا, تحتاجين لبعض الشياكة لتدخلي في نطاق الرومانسية - حسنا |
| Belki bunu çözmek için biraz daha zamana ihtiyacın vardır. | Open Subtitles | ربما تحتاجين لبعض الوقت للقيامبمزيدمن هذاالعمل. |
| Düşündümde biraz yardıma ihtiyacın var, ve Brenda yardım etmeyi önerdi. | Open Subtitles | لذلك أعتقدت بإنك تحتاجين لبعض المساعدة وبريندا عرضت المساعدة |
| Hadi ama, Deb. Sadece biraz pratiğe ihtiyacın var, hepsi bu. | Open Subtitles | بربك يا ديبرا أنت تحتاجين لبعض التمرين ، هذا كل ما في الأمر |
| Bak, biraz mola vermen gerek çünkü gıdıklanma vaktin geldi. | Open Subtitles | من الواضح أنك تحتاجين لبعض الوقت وأنت تحتاج لبعض الدغدغة |
| Yani biraz dinlenmen lazım. | Open Subtitles | تحتاجين لبعض الراحة لكن لديك بعضاً |
| -Peki. -Buz lazım mı? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ هل تحتاجين لبعض الثلج ؟ |
| biraz dinlenmeniz lazım, tamam mı? | Open Subtitles | تحتاجين لبعض الراحة ، حسناً؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين لبعض المساعدة؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين لبعض المساعدة؟ |
| biraz nefes alman lazım. | Open Subtitles | تحتاجين لبعض المساحة |
| - Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين لبعض المساعدة ؟ |
| Arada bir yanlız kalmaya ihtiyacın olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنك قد تحتاجين لبعض الخصوصية بين الحينة والأخرى |
| Zamana ihtiyacın olduğunu biliyorum, o yüzden... İhtiyacın olan şeyi yap, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أعلم إنك تحتاجين لبعض الوقت , لذلك فلتقومى بما تحتاجين له , حسناً؟ |
| Eşyalarını toplamada yardıma ihtiyacın olur diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننتُكِ قد تحتاجين لبعض المساعدة في حزم أغراضك. |
| Yeni kıyafetlere ihtiyacın olabileceğini söylediler. | Open Subtitles | قالوا بأنك تحتاجين لبعض الثياب. |
| Hikayen üzerinde çalışmak için biraz zamana mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | تحتاجين لبعض الوقت لإختلاق قصة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 