"تحتاجين لذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna ihtiyacın
• İhtiyacın

Açıkçası Buna ihtiyacın yok.
حسناً ، بوضح أنتِ لا تحتاجين لذلك

Buna ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
اعتقدت أنكِ رٌبما تحتاجين لذلك

Buna ihtiyacın yok.
لا تحتاجين لذلك.

Evet, bunun seni güçlendireceğini söyledi. İhtiyacın da varmış zaten.
أجل، قال أنّ ذلك سيزيدكِ خشونة، وجليًّا أنّكِ تحتاجين لذلك.

Bu bilgisayara bir daha hiç ihtiyacın olmayacak. Çünkü artık evdeyim, 19 saatliğine falan.
لن تحتاجين لذلك الحاسوب مجدداً لأنني عدت لمدة 19 ساعة أو ما شابه

Sakin ol Max. Buna ihtiyacın olablir.
اهدائي ماكس قد تحتاجين لذلك

- Buna ihtiyacın yok.
-صحيح . -لا تحتاجين لذلك كما تعلمين .

İçkiye, sırtından geçinen o asalağa ihtiyacın yok.
أنتي لا تحتاجين لذلك الطفيلي لأعالتة

- Bence ihtiyacın yok. - Neye?
أنت لا تحتاجين لذلك لا أحتاج لماذا ؟

Ona ihtiyacın olmayacak.
لا تحتاجين لذلك

Çünkü senin ihtiyacın var.
لانك تحتاجين لذلك