"تحتاجيها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İhtiyacın

Aptal bir soru. Kusura bakma. Bak eğer bir şeye ihtiyacın varsa, iste yeter.
سؤال غبى , المعذرة إذا كان هناك أى شئ تحتاجيها , فقط أطلبيها

Biliyorum, ama yakında tekrar ihtiyacın olabilir, hadi.
أعرف , لكن ربما تحتاجيها مرةً أخري قريبا , هيا

Sonuç olarak artık ona ihtiyacın yok. Bana sahipsin.
بالاضافه الى انك لن تحتاجيها بعد الان لديك انا

İhtiyacın olan bu vuruşu başaralı olarak kabul ediyorum.
سو ف أعتبر هذه الضربة هي الضربة التي تحتاجيها للقضاء علّي

Pekâlâ, ihtiyacın olan cevapları sınıf sana veremez.
حسناً, الصف لن عطيكِ الإجابات التي تحتاجيها

Sorgunda ihtiyacın olacak bir bilgiye benzemiyor.
لا تبدو كمعلومات تحتاجيها لاستخلاص المعلومات

Yardıma ihtiyacın olduğunu düşündüm. Ne olursa olsun yapamazsın.
ظننتك تحتاجين مساعدة لكن لا يهم إن لم تحتاجيها

İhtiyacın olan cevabı alamayacağın için korktuğundan mı?
هل هذا لانك خائفه لن تحصلي ابداً علي الاجابه التي تحتاجيها

Ayrıca evet, komik, zeki ve güzel olduğu doğru ve ihtiyacın olduğunda hep yanındaydı.
و نعم ، ذلك أيضا حقيقي ، انها ذكية و لطيفة .. و جميلة و و دائما ما تدعمك حين تحتاجيها

Annen böyle bir şeye ihtiyacın olduğunu söyledi.
وأمك قـالت أنك يمكن أن تحتاجيها في عملك

Umarım ihtiyacın olan yardımı alırsın.
آمل أن تحصلي على المساعده التي تحتاجيها

Ama neden ona ihtiyacın var ki?
ولكن لماذا تحتاجيها ، لا أعلم.

Şeytandan korkma. Buna ihtiyacın yok artık.
لا تخافي من الشرير لا تحتاجيها بعد ذلك

Senin ihtiyacın olan çevrelerle artık bir bağlantım yok.
لم اعد أسافر فى الدوائر التى تحتاجيها

Neyse, burada da ihtiyacın olmayacak çünkü burada bulunanlarla ilişki yaşaman da yasak.
حسناً، لن تحتاجيها هنا على أي حال، لأنه غير مسموح هنا بالعلاقات جنسية. -خاصة مع النزلاء الآخرين.

40 yaşına kadar onlara ihtiyacın olmaması gerekiyor.
أنت لاينبغِ أن تحتاجيها حتى تبلغ 40

Alison, sana ihtiyacın kadar özgürlük sağlayacağım.
اليسون سأعطيك مساحه اي مدة تحتاجيها

Artık buna ihtiyacın olmayacak, değil mi?
لن تحتاجيها بعد الآن، صح؟

Ama bu ihtiyacın olmadığı anlamına gelmiyor.
هذا لا يعني أنّكِ لن تحتاجيها

Senin de ihtiyacın var. Hadi.
انتي تحتاجيها ايضاً هيا