| Bana sorarsanız kuaföre falan ihtiyacınız yok. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أقول أنكِ لا تحتاجي إلى هذا |
| El konusunda yardıma ihtiyacınız olabilir mi acaba? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة أن تحتاجي إلى مساعدة على تلك اليد؟ |
| Bilet! Biletinizi alın... Bayan, bilete mi ihtiyacınız var? | Open Subtitles | تذكره أحصل على تذكرتك هل تحتاجي إلى تذكرة سيدتي؟ |
| Senin için deli olduğumu anlaman için bir anahtara ihtiyaç duyabilirsin. | Open Subtitles | انظري, ربما تحتاجي إلى مفتاح لتعلمي اني مجنون بك |
| Yani... Kaleminiz varsa lastiğe de ihtiyaç duyarsınız. Pekâlâ. | Open Subtitles | ما اقصده انه اذا كان لديك قلم فأنت تحتاجي إلى المطاط |
| 3 gün içinde reenkarne olacaksınız hanımefendi eğer o zaman keşişi yerseniz, artık döngüye ihtiyacınız olmayacak | Open Subtitles | بعد ثلاثة ايام , سيحين موعد بعثك يا سيّدتي إذا إستطعت أن تأكل ذلك القرد حينها فلن تحتاجي إلى الدورة بعد الأن |
| Sanırım hizmetçinize ihtiyacınız olmayacak. | Open Subtitles | لن تحتاجي إلى خادمك ؟ |
| Son seferinde benim yardımıma hiç ihtiyaç duymamıştın. | Open Subtitles | لم تحتاجي إلى مساعدتي في المرة الأخيرة |
| Sonuncusunda benim yardımıma ihtiyaç duymamıştın. | Open Subtitles | لم تحتاجي إلى مساعدتي في المرة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 