عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحتاج الي المساعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yardıma ihtiyacın
| Yardıma ihtiyacın olacak. İstemekten çekinme. | Open Subtitles | من الأن سوف تحتاج الي المساعدة فلا تتردد للجوء اليها |
| - Yardıma ihtiyacın var! - Senden gelecek hiçbir şeyi istemiyorum! | Open Subtitles | أنت تحتاج الي المساعدة - لا احتاج الي شئ منك - |
| - Yardıma ihtiyacın var. - Yardıma ihtiyacım yok! | Open Subtitles | أنت تحتاج الي المساعدة لاأحتاج مساعدتك |