"تحتاج شخصاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birine ihtiyacın var
• birine ihtiyacı var
• birilerine ihtiyacın var
• birine ihtiyacınız olur

- Dosyanı hazırlayacak birine ihtiyacın var. - O kişi benim. - Ya ben senin yardımını istemiyorsam?
تحتاج شخصاً ليقدم ذلك الالتماس وأنا ذلك الشخص

Hayatım, senin için değişen birine değil en baştan doğru olan birine ihtiyacın var.
انظر عزيزي، انت لا تحتاج شخصاً يتغير لأجلك انت تحتاج شخصاً يبدأ بداية صحيحة من أجلك

Senin fikirlerini savuracak birine ihtiyacın var.
تحتاج شخصاً ما لخلق الأفكار

Hayır, birisinin onu kaderine inandırması ve koruması için birine ihtiyacı var.
لا، بل تحتاج شخصاً يحميها. و يجعلها تؤمن بقدرها.

Eyaletin onun gibi birine ihtiyacı var.
هذه الولاية تحتاج شخصاً مثله

Bunun duyulması için bir yerlerde tanıdığı olan birilerine ihtiyacın var.
تحتاج شخصاً, شخصاً ذو مكانة ليضع اسمه عليه

Bak, Harvard'a gittiğine dair ifade verecek birilerine ihtiyacın var.
أنت سوف تحتاج شخصاً ليشهد أنك ذهبت إلى هارفارد

Güvenebileceğiniz birine ihtiyacınız olur.
تحتاج شخصاً يمكنك الاعتماد عليه

Sana sokak ruhunu kazandıracak birine ihtiyacın var.
تحتاج شخصاً ما يعيدك للساحة.