| Tanrı aşkına, sen Yanıyorsun. | Open Subtitles | اوه يار جل انت تحترقين |
| Oh tatlım Yanıyorsun sen! | Open Subtitles | عزيزتى أنت تحترقين |
| Oh tatlım Yanıyorsun sen! | Open Subtitles | عزيزتى أنت تحترقين |
| Lütfen Maureen, bunu yapamazsın. Çekil git! Cehennemde yanacaksın! | Open Subtitles | أرجوكِ يا مورين , لآبد أن لآ تذهبى سوف تحترقين فى جهنم |
| Kaderinden kaçamazsın. Ebedi aşkın alevlerinde sonsuza kadar yanacaksın! | Open Subtitles | سوف تحترقين للابد في نيران الحب الابدي |
| Yanarsın sadece. Sadece içinde tutarsın. | Open Subtitles | تحترقين ببساطة تبقين ما تشعرين به بقلبك. |
| Gördün mü? Zuko'ya güvendin ve kelimenin tam anlamıyla yandın. | Open Subtitles | أترين, عندما تثقين بزوكو تحترقين, حرفياً |
| Onun yerine cehennemde cayır cayır yanmanı izleyeceğim. | Open Subtitles | سأراكِ تحترقين في الجحيم أولاً. |
| Siktir! Yanıyorsun! | Open Subtitles | اللعنة أنت تحترقين |
| Tanrım Yanıyorsun. Ateşini ölçün mü? | Open Subtitles | أنت تحترقين هل قست الحرارة ؟ |
| Cayır cayır Yanıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تحترقين بالحمى. |
| Yanıyorsun, evlat. | Open Subtitles | أنت تحترقين ، يا فتاة |
| Yanıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تحترقين من الحمّى |
| Yanıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تحترقين. |
| Hayır, sen kanıtların kalanıyla birlikte yanacaksın. | Open Subtitles | لا، سوف تحترقين مع بقية الأدلة. |
| Hayır, sen kanıtların kalanıyla birlikte yanacaksın. | Open Subtitles | لا، سوف تحترقين مع بقية الأدلة. |
| Hey, yanacaksın! - Sen de öyle! | Open Subtitles | احترسي فقد تحترقين وكذلك انت |
| Hayır, cehennemde yanacaksın. | Open Subtitles | لا , سوف تحترقين في جهنم |
| Hiçbir şeyin yok. Senin yaptıkların geri tepecek. yanacaksın. | Open Subtitles | لا تملك اي شئ سوف تحترقين |
| Bugün cayır cayır yanacaksın, bebek! | Open Subtitles | سوف تحترقين اليوم يا عزيزتي! |
| Yanarsın sadece evlat. | Open Subtitles | تحترقين بكل بساطة يا صغيرتي. |
| Ateşle oynarsan sonunda Yanarsın. | Open Subtitles | حين تلعبي بالنار، تحترقين |
| Ateşin sönsün, yandın. | Open Subtitles | أخمدي نارك أنت تحترقين بالكامل |
| Onun yerine cehennemde cayır cayır yanmanı izleyeceğim. | Open Subtitles | سأراكِ تحترقين في الجحيم أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 