"تحترم ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buna saygı

O ve ben bir anlaşma yaptık, Sanırım buna saygı duymalısın.
الصبي وانا لدينا اتفاق, أعتقد أنك يجب أن تحترم ذلك.

Bölmek istemezdim. Ama buna saygı duyarsan çok memnun olurum.
لا اريد ان اتدخل ولكن سيكون جيداً حقاً لو انك تستطيع ان تحترم ذلك

Onunla, senin istediğin türden bir ilişkiniz var. buna saygı duyuyor.
إنّ لديك العلاقة التي أردتها معها، وإنّها تحترم ذلك.

Ve hayır diyorsam, buna saygı gösterilmesini isterim.
وإذا قلت لا، أنا فقط أريد منك أن تحترم ذلك.

buna saygı göstermelisin. Ne olursa olsun arkanızdayım.
هذا يضعنا في موقع غريب عليّكَ ان تحترم ذلك

Clark ile birlikte kalacağım. Eğer beni seviyorsan buna saygı duyarsın.
سأبقى مع (كلارك)، لذا إن كنت تحبني فعليك أن تحترم ذلك

İster onu kabul et, ister etme, buna saygı göstermelisin.
سواء أتفقت معه أم لا يجب أن تحترم ذلك

Bu onun görevi. buna saygı duyun.
ذلك عملها ينبغي أن تحترم ذلك

buna saygı duymanı isterim.
أريد التأكيد تحترم ذلك.

buna saygı duymalısın.
يجب أن تحترم ذلك.

Umarım buna saygı duyarsın.
آمل أن تحترم ذلك

buna saygı göstermezsen ben de canını yakarım! Anladın mı?
إذا لم تحترم ذلك سأؤذيك

Allen Gregory, Ben senin öğretmeninim ve buna saygı duymanı istiyorum.
ألين جريجوري)، أنا مُعلّمتك) و عليك أن تحترم ذلك

- Bizim de buna saygı duymamız gerekir.
نحن بحاجة أن تحترم ذلك.

buna saygı duyman gerektiğini söylüyorum.
أنا اقول عليك ان تحترم ذلك

Hem Daisy bulunmak istemiyordu yani buna saygı duyman gerek.
و (دايزي) لا تود أن يعثر عليها أحد لذلك عليك أن تحترم ذلك

Heidelberg Üniversitesi buna saygı göstermeli, değil mi?
جامعة "هايدلبرغ" يجب ان تحترم ذلك.

buna saygı duymalı. Bilmiyorum.
-لابدّ أنها تحترم ذلك

buna saygı göstereceksin.
سوف تحترم ذلك