عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحتم أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmak zorundaydım
-
zorundaydın
| yapmak zorundaydım. | Open Subtitles | تحتم أن افعلُ هذا |
| Bir şey yapmak zorundaydım. | Open Subtitles | تحتم أن أعطيهم شيئًا |
| Bir şey yapmak zorundaydım. | Open Subtitles | تحتم أن أعطيهم شيئًا |
| Sen de kendini bu trajedi listesine ekledin. Çünkü " onu tanımak zorundaydın." | Open Subtitles | تحتم أن تقحم نفسك فحسب، كل هذا لأنّك تحتّم أن تتعرّف عليها. |
| Sıranı beklemek zorundaydın, Vud. | Open Subtitles | تحتم أن تنتظر دورك يا (فود). |
| Kendi yolumu kendim yapmak zorundaydım. | Open Subtitles | تحتم أن أشقّ دربي الخاص. |