عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحتَ السيطرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrolüm altında
| Endişeleriniz yersiz. Her şey kontrolüm altında. | Open Subtitles | ما من داعٍ للقلق، فكلّ شيءٍ تحتَ السيطرة. |
| Her şey kontrolüm altında. | Open Subtitles | الوضع تحتَ السيطرة |
| Senin kontrolüm altında olduğunu göstermem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أظهر أنكَ تحتَ السيطرة |
| Her şey kontrolüm altında. | Open Subtitles | -لا بأس. كل شيء تحتَ السيطرة |