"تحت أرضية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeraltı
• yer altı
• zemininin altında

Rahatsızlıkların nedeni yeraltı sularıymış... elektrik akımları, atmosfer basıncı, güneşteki lekeler, depremlermiş falan filan.
يقول ان الإضطرابات سببها المياه تحت أرضية التيارات الكهربائية الضغط الجوي؛ البقع الشمسية الهزات الأرض الخ

yeraltı haritasını çıkarmak için Richmond Polisinden cihaz getirttik ama hala hiçbir şey bulamadık.
أجهزة التخطيط تحت أرضية خارج ريتشموند بي. دي . ما زال لا يستطيع إيجاد الشيء الملعون.

Karez olarak bilinen kanallardan oluşan bir yeraltı şebekesiyle su Turpan'ın sokaklarına ve oradan da bağlara taşınıyor.
قنوات شبكة تحت أرضية المعروفة بكاريز ستعمل شوارع تروبان لتحويل الماء إلى مزارع العنب.

13 Haziran'dan sonra kardeşin evrim geçirenler için bir yer altı tüneli yapımına başladı.
بعد أحداث 13 يونيو، بدأ أخوك سكّة حديديّة تحت أرضية للبشر المتطوّرين

- Kehribar'dan çıkarılanın Joshua olduğunu varsayarsak gerekli parametreler yer altı kasalarında 50.000 dolarlık-
على افتراض أنّ (جوشوا روز) قد نزع من الكهرمان لا بدّ أن تكون خزنة تحت أرضية تحتوى على 50000 دولار على الأقل

Evet, zemininin altında bulduğun büyük bir ülke.
نعم، أرض من نبات الذؤنون موجودة تحت أرضية سيارتك

Garaj zemininin altında bulunan cesetle ilgili size söyleyebileceğimiz bir gelişme oldu.
لكننا لسنا في موضع لإبلاغك التطورات بوجود جثة تحت أرضية الكراج

Bunun ipucu da yeraltı kanallarının rotasının gösterildiği bu işaretlerde yatıyor.
تستند الفكرة على أرضية الصحراء في هذه الخطوط من الفتحات المؤشره الممرات المائية تحت أرضية.

yeraltı nükleer reaktör işleri sırasında oraların haritasını çıkarmam iyi olmuş.
هذا شيئ جيد لديّ خرائط لهذا المستوى تحت أرضية هذا المستوى يوجد مُفاعل نووي

Balina eti için yeraltı pazarı var.
هناك سوق تحت أرضية للحمِ الحوتِ.

Evet, büyük bir yeraltı hazine odasında.
نعم، في تحت أرضية كبيرة غرفة كنز.

Şantaj, kadın ticareti ve yeraltı kumarhane zinciri kurmuş.
بشبكة إبتزاز... الدعارة، وكازينوات تحت أرضية... تلويث منطقة ثلاثية الحالة.

Aniden, bir yeraltı morgunda, Cardiff'te ıslak bir gecede, bir bülbülün şakımasını duyuyorum.
، فجأة ، وفي مشرحة تحت أرضية ... في ليلة رطبة في كارديف أسمع شدو العندليب

Hatta bir yeraltı kitapçısı bile var.
حتى أن هناك مكتبة تحت أرضية

...kardeşin evrim geçirenler için bir yer altı tüneli yapımına başladı.
-كلير) ) بدأ أخوك سكّة حديديّة تحت أرضية للبشر المتطوّرين