"تحت اسم مستعار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takma bir isimle
• takma isimle
• sahte bir isimle
• takma adla
• sahte isimle
• takma adıyla
• sahte bir isim

Şimdi ise takma bir isimle deliğin tekinde gizleniyor ve elinde senden başkası kalmadı.
الأن هو هارب ومختبئ في مكان ما تحت اسم مستعار وانت كل ما لديه

Sargılar çıkana kadar takma bir isimle tam takım bir ev tutacağız.
لقد قمنا باستئجار شقة مفروشة تحت اسم مستعار تقيم فيها لحين إزالة الضمادات

Annemin takma isimle yaşadığını bilmeliydik.
ينبغي أن يكون أمي المعروف أن يعيشون تحت اسم مستعار.

Babam onu sahte bir isimle uçakların yasaklı listesine koydu.
وضعها أبي على قائمة الممنوعين من السفر تحت اسم مستعار

Onu takma adla yayımladım.
وقمت بنشره تحت اسم مستعار

Foreland otelinde, sahte isimle kalıyor.
نعم.. إنه تحت اسم مستعار في فندق فورلاند

1988 ve 1990 arasında, temsil etmekte olduğum LaFrance Kliniği'ne Starbuck takma adıyla sperm bağışlamışsınız.
بين 1988 و 1990 قد قمت بالتبرع بحيواناتك المنوية تحت اسم مستعار "ستاربوك" في عيادة لافرانس التي امثلها انا.

Hırsız, kârını bir İsviçre bankasına sahte bir isim --
وضع اللصّ الطلب في أحد البنوك السويسريّة تحت اسم مستعار...

takma bir isimle taksi şoförlüğü yapan adam diyor bunu.
بقول رجل يقود سيارة أجرة تحت اسم مستعار.

Bir otele takma bir isimle yerleşiyor.
لقد اقامت في الفندق تحت اسم مستعار

takma bir isimle seyahat eden önemli bir adam.
رجل مهم للغاية مسافراً تحت اسم مستعار

takma bir isimle ücreti ödendi.
انة مدفوع تحت اسم مستعار

Bana takma bir isimle gelmiştin.
جئتِ إليّ تحت اسم مستعار...

takma isimle Twitter'a koyulmuş, kimin yolladığını göremiyorsun.
انها على تويتر تحت اسم مستعار لذلك لا يمكن معرفة من الذي نشره

sahte bir isimle otele giriş yapıyor kısa süre kalıyor, ve devam ediyor.
وينزل بفندق ما تحت اسم مستعار ويقيم هناك لفترة قصيرة، ثمّ ينتقل، يصعب تعقّبه

Karanlığın perdesinde, sahte bir isimle gidiyorsanız;
عندما تكون في غطاء الظلمة تحت اسم مستعار

Bay Weld, bir otele sahte bir isimle giriş yapmış olmanız umrumda değil.
سيد (ويلد) ليس من اهتمامي أن أعرف لماذا إستأجرت بالفندق تحت اسم مستعار

Hiçbir evrak doldurmadın. Testi sahte isimle yapacağım.
أنتَ لم تملأ أيّ معاملات ورقيّة سأجري هذا الاختبار تحت اسم مستعار

1991 ve 1994 yılları arasında temsilcisi olduğum, özel Graboski-Levitt Kliniği'nde Starbuck takma adıyla sperm bağışında bulunmuşsunuz.
بين 1991 و 1994 تبرعت بالحيوانات المنوية تحت اسم مستعار " ستاربكس" في عيادة كرابوسكي ليفيت الخاصة

Yalnız başına sahte bir isim ve meslekle kasabaya gideceksin.
والآن ستسافر وحيّدًا تحت اسم مستعار ومهنة.