"تحت الأريكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanepenin altına
• kanepenin altında
• koltuğun altına
• koltuğun altında

Kiera, her yere baktım, onu hiçbir yerde bulamadım, saklanma ihtimaline karşı kanepenin altına bile baktım.
كييرا ، لقد بحثت في كل مكان لا يمكنني إيجاده في أي مكان حتى أنني بحثت تحت الأريكة في حالة انه كان مختبأ

Evet, kanepenin altına koyduğum köfteli sandviç gibi kokuyorsun.
نعم،رائحتك مثل كراة اللحم الذي تركته تحت الأريكة.

Yazdığın tek olumsuz yazı, kanepenin altında bulduğun bir dilim pizzayla ilgiliydi.
السلبي الوحيد الذي كتبته ، كان لشريحة من البيتزا وجدتها تحت الأريكة

kanepenin altında sadece yemek var.
لا يوجد سوى الطعام تحت الأريكة صغيرتى لماذا لا

"Sevgili Ezikler, gerçekten de hediyeleri koltuğun altına mı saklayacağımı düşündünüz?" "Dip not:
أيتها الخاسرتان العزيزتان هل تظنان أنني سأخفي الهدايا تحت الأريكة

Hediyeleri koltuğun altına saklayacağımı mı düşündünüz?
هل تعتقد حقا أود أن إخفاء الهدايا تحت الأريكة

Yani koltuğun altında bir dergi yok veya klozetin arkasına bantla yapıştırılmış bir sigara paketi veya videonun içinde bir porno kaseti?
لذا لا يوجد هناك مجلة تحت الأريكة أو سجائر ملصوقة خلف خزان المرحاض أو شريط فيديو قذر في جهاز الفيديو؟

Sanırım koltuğun altında Sita amcanın gömleğini buldum!
أعتقد بأنني وجدت قميص العم سيتا تحت الأريكة

Buraya gelmen gerek. kanepenin altına gitmiş.
عليك الإتيان، تخبأ تحت الأريكة.

Kumanda kanepenin altına düşmüş.
جهاز التحكم وقع للتو تحت الأريكة

Hayır, kanepenin altına bir meyve düşürdüm.
لا أوقعت حلوى تحت الأريكة

kanepenin altına bak.
انظر تحت الأريكة

Sehpanın üzerinde bir çalar saat var ve kanepenin altında terlikler duruyor.
وثمة جهاز إنذار عن بعد عند آخر الطاولة وخفّان تحت الأريكة

Aylar sonra kanepenin altında başka bir oyuncak bulursun.
تمُر الشهور .. وتجد لعبة أخرى تحت الأريكة

Bu kanepenin altında biraz daha depolama yeri var.
تحت الأريكة هنا، ثمة المزيد من المساحة للتخزين

İş yerindeki odalardan birinde, kanepenin altında buldum.
عثرت عليه في أحد المكاتب, تحت الأريكة

O anda koltuğun altına girip ölmek istedim.
- في تلك اللحظة، أردت أن الزحف تحت الأريكة وأموت

Bir ara buldum sanmıştım, koltuğun altına bakarken.
ظننت أنني وجدته تحت الأريكة

- Sekiz yaşında, ailesinin katledilişini bir koltuğun altında izleyen bir kız çocuğu.
فتاة في الثامنة من عمرها مصابة بالزكام و مختبأة تحت الأريكة و التي شاهدة كل عائلتها تُقتل

koltuğun altında bir peni var.
هناك عملة معدنية تحت الأريكة