| Hastanın, yani benim hastamın, adezyonlarını yanlış değerlendirdiğimiz için Subklaviyen kanama meydana geldi. | Open Subtitles | هذه المريضة، مريضتي، تطور لديها نزيف تحت الترقوة لأننا أخطأنا الحكم على الإلتصاقات لديها. |
| Bulunduğu yer gösteriyor ki Subklaviyen arterin delinmesiye kurbanımız kan kaybında ölmüş. | Open Subtitles | يشير موقعه الشريان تحت الترقوة يبدو انه متوغل بسبب ان الضحية نزفت للخارج |
| Eğer atak, aşağı doğru bir açıyla gelmişse, o zaman keskin alet subklavyan damarını doğrudan aorttan kesmiş olur. | Open Subtitles | لو جاء الهجوم من زاوية مواجهة نحو الأسفل. فكان الطعن ليقطع شريان تحت الترقوة القادم مباشرة من الشريان الأبهر. |
| Sağ subklavyan arterde kan pıhtısı var. | Open Subtitles | جلطة دموية إلتصقت في شريانه تحت الترقوة اليمنى |
| Ya da subklavyen artere isabet etmiş bir bıçak yarası. | Open Subtitles | أو جرحاً ناتجاً عن طعنة يؤدي لتمزق الشريان تحت الترقوة |
| İçeri girip subklavyen onarımla kontrol altına almayı deneyebilirim. | Open Subtitles | ،يمكنني إجراء الجراحة وأحاول أن أسيطر على النزف ربّما إصلاح ما تحت الترقوة |
| Bu bacağı kurtarmamın imkânı yok. Parça sanırım Köprücük kemiğinin altına saplanmış durumda. | Open Subtitles | يبدو أنّ القطعة التي تطعنه متوضّعةٌ تحت الترقوة |
| subklavyan arter kontrol altına alındı. | Open Subtitles | الدخول من تحت الترقوة تم تأمينه |
| Çünkü subklavyan arteri direkt aorttan çıkar. | Open Subtitles | لأنّ شريان تحت الترقوة يأتي مباشرة من الشريان الأبهر... |
| Aradığın şey subklavyen ven. | Open Subtitles | الوريد تحت الترقوة هو ماتبحث عنه. |
| subklavyen arteri onardım. | Open Subtitles | أجريت تصليح أولي للشريان تحت الترقوة |
| Tamam, hemen subklavyen takımı istiyorum. | Open Subtitles | اوكي, احتاج الى عده تحت الترقوة |
| Köprücük kemiğinin altına kaydır. | Open Subtitles | -Slide عليه في تحت الترقوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 