"تحت الحجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karantina altında
• kayanın altına
• karantina altındadır
• karantinada
• Karantina altındaki

Bak, biliyorum o karantina altında, Ama o aynı zamanda hasta.
اسمع , أنا أعرف أنه تحت الحجر الصحي ولكنه أيضاً مريض

Kırmızı bölgeler hala karantina altında.
والمناطق الحمراء سوف تبقى تحت الحجر الصحي

İçeride bir hasta var. Burası geçici olarak karantina altında.
خذوا الرجل المريض الموجود بالداخل هذة المنطقة تحت الحجر الصحى المؤقت

Johnny kayanın altına bakar... ben de her gün kayanın altına bakarım... bana mesaj göndermiş misin diye kontrol ederim.
وسأضع رسائل تحت الحجر ثم سأتفقد تحت الحجر كل يوم لأرى إن كنت تريد أن ترسل إلي رسائل

Ben kayanın altına mesajlar koyarım...
لم لا تجعل (جوني) يتفقد تحت الحجر

Bu bina, karantina altındadır.
" هذا المبنى تحت الحجر الصحي "

Tekrarlıyorum. Bu bina, karantina altındadır.
" أكرر " " هذا المبنى تحت الحجر الصحي "

Son aşamadan önce, bu koridoru saklanma yerimiz olarak karantinada tutacağız.
سنبقي هذا الطابق تحت الحجر لنختبئ فيه قبل المرحلة الأخيرة

Karantina altındaki tek ada burası değil artık. 75 kişiyi kaybettiler.
لم تعد هذه الجزيرة الوحيدة تحت الحجر لقد فقدوا 75 رجلا

İçerideki kapıları açabildim ama korkarım ki binanın geri kalanı güvenlik taraması bitene kadar karantina altında kalacak.
لقد استطعت من فتح الابواب الداخلية ولكن اعتقد ان بقية البناية تحت الحجر الصحي حتى انتهاء الفريق الامني من مسحها

Sınıf-1 karantina altında.
إنّهم تحت الحجر .الصحّيّ من الدرجة الأولى

Bu havalimanı yasak bölgedir. karantina altında.
هذا المطار منطقة موضوعة تحت الحجر لا يمكنك الهبوط فيها.

Burası geçici olarak karantina altında.
-هذه المنطقه موضوعه تحت الحجر الصحى مؤقتا

Bütün bölge karantina altında.
المنطقة برمتها تحت الحجر الصحي

Evinizde tamamen karantinada kalmanız zorunludur.
إنّه أمرٌ إلزاميّ أن تبقون في الداخل وتظلّون تحت الحجر الصحيّ الكامل.

Karantina altındaki bir canlı türü bu ülkeyi istila etmiş olabilir.
ثمّة كائنات تحت الحجر الصحّيّ يُراب بأنّها تجتاح هذه البلاد.