| İnsan bazen sözlerine dikkat edemiyor, Baskı altında her şeyi yapabiliyor ama ben seni duymadım. | Open Subtitles | الانسان يتفوه باى شئ و يقوم بفعل اى شئ تحت الضغوط , اليس كذلك ؟ لكن كانى و لا سمعت حاجه |
| Baskı altında boyun eğecek bir tipe benzemiyor. | Open Subtitles | لايبدوا أنه من النوع الذي يرضخ تحت الضغوط |
| Baskı altında bazen kendimi şaşırtıyorum. | Open Subtitles | أحياناً, أتفاجئ من نفسي, تحت الضغوط النفسية |
| Baskı altında oynayamayan golfçüden oyunun sonunda patlatan salağa dönüştüm. | Open Subtitles | أريد التحول من لاعب الغولف الذي لا يصمد تحت الضغوط, للأحمق الذي يحتاج لـ11 رمية ليضعها بالثقب |
| Evet, Baskı altında insanların neler yapabileceğine bir örnek işte. | Open Subtitles | نعم، حسناً، هذا مثال أخر لـظهور المعدن الحقيقي للناس تحت الضغوط. |
| Neyse, Baskı altında Sakin Kalan Sağ Gard ödülünün sahibi... | Open Subtitles | على كُلا، جائزة أفضل حارس آمن يبقي هادئاً تحت الضغوط تذهب إلى... |
| Baskı altında bocalarım ben! | Open Subtitles | أنا لا أجيد التصرف تحت الضغوط العالية |
| Evet, Fozzie, ve bu yılın Baskı altında Sakin Kalan Sağ Gard ödülünün sahibi... | Open Subtitles | ذلك صحيح يا (فازي)، وجائزة أفضل حارس آمن يبقي هادئاً تحت الضغوط تذهب إلى: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 