"تحت الفراش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatağın altında
• Yatağın altına
• yatağının altına
• Yatağın altından
• yatağımın altında

O sırada ben yatağın altında saklanıyordum. Her şeyi duydum.
كنتُ أختبئ تحت الفراش عندما حدث ذلك، سمعتُ الأمر كلّه

Yemin ederim, yatağın altında belki 200papeli vardı.Tracy hakkında bir şey söyleyeceğim.
كل أسبوع تعبيرها تحت الفراش. أقسم أنني أعتقد أن طفل زيارتها ربما 200 دولارات تحت الفراش.

O sırada ben yatağın altında saklanıyordum. Her şeyi duydum.
‫كنت مختبئاً تحت الفراش ‫عندما حدث ذلك، سمعت كل ما حصل

İstediğin kadar bağır, seni duyacak kimse yok. Annem, Yatağın altına bıçak koyarsan, acıyı keser derdi.
كانت أمي تقول إن و ضعتِ سكيناً تحت الفراش فسوف يقطع الألم

Hayatıma daha yeni geri döndü ama sen onu geçen ayın Victoria's Secret çamaşırı gibi Yatağın altına mı tıkmak istiyorsun?
لقد عاد لحياتي للتو وانت تريد ان تمسكه وترميه تحت الفراش مثل حلقة الشهر الماضي من مسلسل اسرار فكتوريا؟

Kocaman ambarınız varken yatağının altına mı?
تحت الفراش في تلك الحضيرة ؟

Yatağın altından aldığım çantanın içinde hâlâ.
لديكِ المال؟ لا يزال بالحقيبة القطنيّة التي حصلتُ عليها من تحت الفراش.

Senden odama girip, defterimi almanı istiyorum çünkü ben giremem çünkü panter hâlâ odada ve defter de yatağımın altında.
أريدك أن تذهب إلى غرفتي و تحضر كتاب ملاحظاتي لأني لا أستطيع أن أعود لأن كوغر مازالت هناك تجده تحت الفراش

Bu şey, genellikle insanların yatağın altında bulundurdukları tarz şeyden değildir bak.
تعرف، هذا عمومًا ليس نوع كتاب قراءة الذي تجده تحت الفراش

Eline bir silah alıp ateş ettin diye kendini adam mı sanıyorsun? Öyle mi? Sen pijamalarınla yatağın altında saklanıp .kız gibi ağlarken ben Ruslarla savaşıyordum.
تخال نفسك رجلًا لأنه بوسعك إستخدام الأسلحة؟ حاربتُ الروس بينما كنتَ مُختبئًا تحت الفراش وأنتِ مرتديًا بيجامتك

Burada yatağın altında.
لوكا" , أحضر حقيبتى" أنها هنا , تحت الفراش

yatağın altında olacaklardı.
لتبحث عن حذاء أبيك أظنه تحت الفراش

yatağın altında da bir kutu vardı. İçinde mektuplar var.
هذا صندوق تحت الفراش فيه بعض الحروف

Üzerinde beni bir cinayetle ilişkilendiren kan var. Evet ama yatağın altında yaşasın.
"إنّه غارق في دم يربطني بجريمة قتل"، نعم، ولكن ربّما يجب أن يقيم تحت الفراش

Hey.Bakın yatağın altında ne buldum.
مهلا انظروا الى ما وجدت تحت الفراش

Kısacası çorap çekmecesi veya Yatağın altına saklamamıştır.
-و الذي يستثنى من ذلك الدرج و تحت الفراش

Yatağın altına saklanıyorum. Yukarı gelen ayak sesleri duyuyorum.
فإختبأت تحت الفراش و سمعت أناس يدخلون

Yatağın altına 50 bin nakit saklanmış.
خمسون ألفاًُ مخبئة تحت الفراش.

Yatağın altına bakacak halim yok, o kadar da saçmalamaz.
لن أبحث تحت الفراش لأن هذه سخافة

Tabii Yatağın altına gizlenmediyse.
لا لا .. إلا إذا كان موجود تحت الفراش

Yatağın altından dışarı çık.
اخرج من تحت الفراش هيا .

Bu yüzden bütün paramı yatağımın altında tutarım.
لهذا السبب أحتفظ بجميع أموالي تحت الفراش