| Biliyorum çünkü masraf raporlarnı hazırlarken pet şişeyi masanın altına götürdü. | Open Subtitles | أعرف هذا لأنّه فعلها في قنينة صودا فارغة ,تحت المكتب بينما كان بملأ تقرير النفقات |
| Aman Tanrım. Çabuk, herkes masanın altına girsin. | Open Subtitles | يا إلهي، بسرعة، الجميع إلى تحت المكتب. |
| - Bulamıyorum. masanın altına baktın mı? | Open Subtitles | لا يمكنني العثور عليها - هل بحثت تحت المكتب ؟ |
| Masanın altında bana ve bebeciklerime yer olmadığını görünce neler düşündüğümü tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | جورج، هل تتصور شعوري عندما لم أجد مكاناً تحت المكتب يسعني أنا وصغاري؟ |
| Masanın altında bazı kağıtları imzalıyordu. | Open Subtitles | كان يوقع بعض الاوراق تحت المكتب |
| Masanın altında küçük bir zil var. | Open Subtitles | هناك صفارة تحت المكتب. |
| masanın altına eğilip bir bakacağım. | Open Subtitles | حسنا، ربما سأنزل تحت المكتب الآن لأراه |
| Seninle masanın altına gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن آتي تحت المكتب معك؟ |
| Saklanın. masanın altına saklanın. | Open Subtitles | لنختبئ تحت المكتب |
| masanın altına bantlanmış halde buldum. | Open Subtitles | وجدته تحت المكتب |
| masanın altına gir! masanın altına! 911'i ara. | Open Subtitles | أهبطي تحت المكتب تحت المكتب |
| masanın altına! | Open Subtitles | إهبطي تحت المكتب |
| masanın altına. Git git git. | Open Subtitles | تحت المكتب,هيا هيا |
| Hem benim adım Masanın altında kazılı. | Open Subtitles | أيضاً اسمي موجود تحت المكتب |
| Hem benim adım Masanın altında kazılı. | Open Subtitles | أيضاً اسمي موجود تحت المكتب |
| İşte. Masanın altında. | Open Subtitles | في العمل تحت المكتب. |
| - Masanın altında ne işi olacak? | Open Subtitles | و لمَ قدْ تكون تحت المكتب ؟ |
| Masanın altında. | Open Subtitles | -إنّها تحت المكتب. |
| Masanın altında, değil mi? | Open Subtitles | تحت المكتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 