عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحت سقفى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çatım altında
| Oturup, kaza geçirmeni benim çatım altında yaşarken, seyredecek değilim, şimdi bana söyle. | Open Subtitles | وأنا لن أجلس هنا وأدعك تذهب لأسفل هكذا لا إذا كنت تعيش تحت سقفى لذا أخبرنى الآن... |
| Benim çatım altında yaşadığın sürece, bana asla, "demek istedin galiba" deme. | Open Subtitles | ،مادمت حيا تحت سقفى لن تخبرنى ماذا اقصد |
| Artık benim çatım altında değilsin. | Open Subtitles | لن تنامى تحت سقفى |