عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحت شرطٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şartla
| Bir şartla senin için çalışmaya dönerim. | Open Subtitles | سأعود للعمل لديكِ تحت شرطٍ واحد |
| Gideceğim, ama bir şartla. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لكن تحت شرطٍ واحد |
| Bir şartla söylerim. | Open Subtitles | . حسن، سأخبرك تحت شرطٍ واحد |
| Sadece bir şartla. | Open Subtitles | تحت شرطٍ وحيد. |
| Tek şartla. | Open Subtitles | تحت شرطٍ وحيد. |
| Bir şartla. | Open Subtitles | تحت شرطٍ واحد |