| Oyun odasındalar, pinpon masasının altında. | Open Subtitles | إنهم في غرفة الألعاب تحت طاولة البينغ بونغ. |
| Önceleri Şahin Tepesi'ni izleyen iki arkadaşsınız sonra kendini sutyenin çözülmüş, hava hokeyi masasının altında uzanmış halde bulursun. | Open Subtitles | "في لحظة تكونون أصدقاء، تشاهدون مسلسل " فالكون كريست ثم بعدها تكونون مستلقين تحت طاولة الهوكي ! و حمالةَ صدركِ منزوعة |
| Eve gittiğimde o, yemek masasının altında saklanıyordu. | Open Subtitles | عندما دخلت للمنزل كان ... مختبئ تحت طاولة الطعام |
| Onu kafeteryadaki bir masanın altına saklanmış halde buldular. | Open Subtitles | و وجدوها في الكافتيريا مختبِئة تحت طاولة الغداء |
| Son hatırladığım seni yakaladım ve masanın altına daldık. | Open Subtitles | أذكر أنني أمسكت بك وإختبأنا تحت طاولة المختبر |
| İlerleyen saatlerde Amy masanın altında yerde bir şey buldu ve bana verdi. | Open Subtitles | نهاية الليل، يجد ايمي شيء على الأرض تحت طاولة. حتى انها يعطيها لي. |
| Birkaç tencere alıp koştuk ve mutfak masasının altına saklandık. | Open Subtitles | فأخذنا مجموعة من القدور و إتجهنا للإختباء تحت طاولة المطبخ |
| Masters masasının altında mı? | Open Subtitles | هل ماسترز يختبئ تحت طاولة مكتبه؟ |
| Mutfak masasının altında. | Open Subtitles | تحت طاولة المطبخ. |
| Tess, Mutfak masasının altında kirli çorapların işi ne? | Open Subtitles | -تيس) لما هنالك زوج من الجوارب المتسخة تحت طاولة المطبخ) |
| Tess, Mutfak masasının altında kirli çorapların işi ne? | Open Subtitles | -تيس) لما هنالك زوج من الجوارب المتسخة تحت طاولة المطبخ) |
| 'Anahtarda Finch'in masasının altında.' | Open Subtitles | "و المفتاح تحت طاولة (فينش)" |
| Örneğin, elinizi masanın altına koyduğunuz zaman ve diğer elinizle eşleştirmek istediğinizde, bir kaç santimetre ile kaçırabilirsiniz, duyusal geri dönüşteki gürültü nedeniyle. | TED | فعلى سبيل المثال، إذا وضعت يدك تحت طاولة ثم حاولت تحديد مكانها باستعمال يدك الأخرى، يمكن أن تكون على بعد عدة سنتيمترات بسبب التشويش في ردود الفعل الحسية. |
| Sonra gördüm ki, laboratuarda bir masanın altına kıvrılmışsın. | Open Subtitles | وبعد ذلك وجدتك ملتويا تحت طاولة المعمل |
| - Belki masanın altına saklanırım. - Büyüme işi ne oldu? | Open Subtitles | و ربما سأختبئ تحت طاولة - و لكن ماذا عن النضوج ؟ |
| Ama kazara onları masanın altında gören bendim. | Open Subtitles | لكنّي من رآهما خطأ تحت طاولة كرة القدم المجسمة |
| ya da "masanın altında" bile diyemeden genellikle aradığınızı bulursunuz | Open Subtitles | قبل ان تقول "في الخزنة" "خلف رف الكتب" "او "تحت طاولة المكتب في العادة ستجد ما تبحث عنه |
| 21 masasının altına girmişti. | Open Subtitles | تحت طاولة قمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 