"تحت مراقبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gözetimi altında
• gözetim altında
• gözetimi altındayken

Sizi günün 24 saati uydu gözetimi altında tutuyoruz.
.. جعلناكم تحت مراقبة القمر الإصطناعي 24 ساعة في اليوم

Size ödeme yapılmadan çalışacağınız bir süre vereceğim ve benim seçtiğim bir asistanın gözetimi altında olacaksınız.
سأضعك تحت المراقبة. تحت مراقبة مساعد من إختيارِي بالطبع.

Anlayacağından eminim zaten. Koskov KGB'nin yoğun gözetimi altında.
كسكوف تحت مراقبة الكْي جي بي المركّزة.

Kira yakalanana ve her şey bitene kadar gözetim altında kalacaksın.
سوف نطلق صراحك، لكن سوف تكونين تحت مراقبة فريق القضية الى أن ننتهي من هذا ما هذا؟

Biz de adamakıllı bir gözetim altında vücudu bakterilerle savaştırırız.
حسناً، سندع تأخذ مجراها تحت مراقبة طبية مناسبة.

Scotland Yard hapishanesinden üstelik dünyanın en önemli polis teşkilatının gözetimi altındayken kaçmayı nasıl başardığını açıklayabilirsiniz .
كيف أن لين المعتوهة دبرت للهرب من حدود اسكوتلاند يارد تحت مراقبة أفضل قوة بوليس في العالم

Hiçbiriniz hazır değilsiniz ama bir uzmanın yakın gözetimi altında ve ihtiyaç duyduğunuzda ona devretmek üzere elinizden geleni yapmaya hazırsınız.
لا أحد منكم جاهز ، و لكنكم جاهزون للقيام بما هو أكثر تحت مراقبة شديدة لأخصائي مع العلم أنه يمكنكم تجاوزه إن إضطررتم لذلك

Benjamin, BKA'in gözetimi altında.
بنيامين) تحت مراقبة مكتب) الشرطة الجنائية الفدرالية

Binbaşı Reynolds'dan, olay yerinin sürekli gözetim altında tutulmasını istedim.
لقد طلبت من القائد (رينولدز) أن يضع مسرح الجريمة تحت مراقبة صارمة

Tam gözetim altında tutulmuştunuz.
لقد كنت تحت مراقبة كاملة

Onu burada sıkı gözetim altında bıraktım.
تركتها هنا تحت مراقبة دقيقة