عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحت مكتبك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Masanın altında
| Eminim Masanın altında demir kesicin vardır. | Open Subtitles | هل من المحتمل ان يكون لديك قاطع المسامير تحت مكتبك |
| Kendi Masanın altında sarhoş mu oldun yine? | Open Subtitles | لقد ثملتي مرة اخرى تحت مكتبك ؟ |
| Masanın altında küçük bir çocuk. Tam Kennedy oldun şimdi. | Open Subtitles | , طفل صغير تحت مكتبك (تتصرف كـ(جون كينيدي |
| Senmişsin. Masanın altında mı uyuyordun? | Open Subtitles | هل كنت تغفين تحت مكتبك ؟ |